measuring equipment usati in vendita

Macchina per l'applicazione della colla MACCHINA NUOVA MH 6213 · 4 rulli Larghezza di lavoro: 1300 mm Doppio Scoppio

Contenitore di sabbiatura per granigliatura di perle di vetro, sfere di ceramica, sabbia grnat, ghiaia dura colata con pavimento di trasporto, preparazione abrasiva, dispositivo di sabbiatura, sistema di filtraggio. Dimensioni interne L=5850 B= 2300. Porta laterale aperta per un facile carico con il carrello elevatore

Componenti Blasthouse in kit per l'autoassemblaggio o per assemblaggio da parte del nostro personale specializzato. Pavimento di trasporto piatto, trasportatore a coclea trasversale, elevatore a tazze, vagliatura del vento, setaccio, bunker abrasivo, dispositivo di sabbiatura, sistema di filtraggio, sistema di soffiaggio, parete di aspirazione e controllo elettrico.

Casa di sabbiatura con pavimento di estrazione per abrasivi minerali (vetro, ceramica, corindone, sabbia granata e così via). Separatore magnetico, ciclone, preparazione, bunker materiale, ricarica abrasiva, soffiante a pressione a getto libero, sistema di filtraggio con pulizia. Fodera delle pareti con gomma in tessuto da 4 mm

Risultati affidabili: L'amilografo BRABENDER ASG 6 è in ottime condizioni Testato e regolato nella società di laboratorio CAB Meerwaldt

BRABENDER Analizzatore di umidità SEMI-automatico HA con termometro di regolazione e 10 vassoi per campioni, revisionati e regolati dallo specialista di laboratorio CAB Meerwaldt Termometro di controllo e set di peso nuovo, Sekutest DGUV V3, calibrato 2022 incluso è il buoyan originale ± 50mg di Brabender

Oscillatore di sedimentazione a 6 pezzi con orologi Nuova condizione, mai usata

platewriter Produttore: glunz&jensen Modello: ICTP 2400 Pc + rip incluso anno: 2010 Disponibilità: in 2 settimane Difetti: no Prezzo: su richiesta

4 su Violet CTP Heidelberg Prosetter 74 2006 anno 670 750 millimetri 16 piatti/ora Laser viola 2400,2540,3386 per ogni dpi Sviluppatore Raptor PRO 68P Rip princet Metadimension 5,0 Heidelberg PrinceMkit Progetto Signa St.1.0 Pitstop Prifesional 6,1 Località: Polonia Disponibile: ora Prezzo: su richiesta

Sistema di saldatura TIPO MACCHINA MIG/MAG Fabrikat Castolin Eutettico Tipo Derby 230 Tensione di collegamento 3 x 400 Volt Intervallo di regolazione 25 – 230 ampere Ciclo di lavoro 35 % ED a 230 Ampere 60% ED a 154 ampere 100% ED a 120 ampere Impostazione corrente 8 stadi di commutazione Trasformatore di raffreddamento con ventola incorporata Bruciatore di raffreddamento raffreddato a gas Versione del sistema mobile compatto Riduttore di alimentazione a filo a 2 rulli Fusibile 16 ampere Dimensioni L x L x A 800 x 440 x 790 mm Peso 84 kg Età circa 20 anni Condizioni testate in officina, buon rapporto di prova UVV incluso Sistema di saldatura della fornitura con i seguenti accessori: Torcia di saldatura a 1 pezzo SB 154 G, 3 mtr. lungo Cavo di terra da 1 pezzo Riduttore di pressione da 1 pezzo con 2 manometri 1 rotolo di filo ...

Riempitrice e crimpatrice sottovuoto per flaconi di crema o altri imballaggi cosmetici. L'uso di airless assicura che nessuna aria sia intrappolata con il prodotto durante il confezionamento. Sistema comprensivo di unità per vuoto mobile, pompa per vuoto, parti di vario formato, pezzi di ricambio ecc.

Lampada a fessura Essilor SLE 60: -Lampada a fessura di alta qualità in ottime condizioni - Produttore: Essilor -Tipo: SLE 060 -Anno di costruzione: 1999 Computer Essilor AKE 500: - Cheratometro di alta qualità in ottime condizioni - Produttore: Essilor -Tipo: AKL 001 / AKE 500 Diottria refrattiva: -Focale telemetro Essilor LME 60 - Produttore: Essilor -Tipo: LME 60 Smerigliatrice a mano diete Essilor: - Produttore: Essilor FHG Heat Gun Frame Heater: - Produttore: Essilor -Tipo: FHG 001 N -Dati elettrici: 230 V, 51 Hz, 10 A Tester UV: - Tester multifunzione anti-UV, lenti abbinate e per testare le banconote Misuratore PD Essilor - Produttore: Essilor -Misuratore CRP digitale Tavolo motorizzato -Altezza regolabile I dispositivi sono venduti insieme! Tutti i dispositivi sono in buone condizioni e possono essere testati e può essere visualizzato in loco.

Linea completa di imbottigliamento e tappatura per soluzione idroalcolica (B105) Composto da: - Riempitrice rotativa sottovuoto (18 teste di riempimento). Produttore: MECANIZADOS ESPADA. Modello: TR 18V. Anno: 1999. - Crimpatrice. Produttore: MECÁNICA ROPAL. Modello: G R V 105. Anno: 2007. - Tappatrice KEYMAX (1). Modello: EM007-07. Anno: 2010. - Tappatrice KEYMAX (2). Modello: EM0006-07. Anno: 2010. - Etichettatrice automatica del fondo. Produttore: RUSAN. Anno: 2005. Ulteriori informazioni su richiesta.

Confezionatrice multitraccia per bustine di film complessi, capacità variabile e dimensioni dell'involucro di 60 x 150 mm. Macchina completamente restaurata, con quadro elettrico nuovo, touch screen, componenti PANASONIC e fotocellula per pellicole stampate. Pronto al lavoro, disponibilità immediata. Produzione circa 5.500 bustine all'ora. Maggiori informazioni consultare.

Indicazioni: - Corrente di saldatura 600 A 45% ED 520 A 60% ED - 400 A 100% ED - Corrente di saldatura regolabile - in 2 stadi grossolani e 10 passi fini da 50 A a 600 A - Display digitale Volt + Ampere - 4 rulli di alimentazione del filo regolabili all'infinito - Controllo M 100 per: - Regolazione a due tempi – quattro tempi - Saldatura a intervalli - Saldatura a punti - Velocità di scorrimento continua e tempo di backburn del filo - Pacchetto intermedio per la custodia di alimentazione del filo separata ca. 4 lfm - Pacchetto tubi approssimativo 4 lfm - Cavo di terra - Riduttore di pressione - Connessione 400 V - Requisiti di spazio ca. L 650 x A 850 / 1250 x P 1100 mm - Peso approssimativo 280 kg

Indicazioni: - Saldatura TIG – DC + elettrodo - Corrente di saldatura regolabile all'infinito per la saldatura TIG di 5 A-10,0 V a 150 A - 22 V 35% ED 100 A 100% ED - Connessione 220 V / 50 Hz 15 A - con: - 2 tempi 4 tempi - funzione - Accensione HF - Impostazione della discesa della corrente di saldatura - Regolazione pre-flusso gas - Regolazione post-flusso gas - Pacchetto tubo flessibile 4,5 lfm, design leggero - Cavo di terra - Riduttore di pressione - Requisiti di spazio ca. L 200 x A 300 x P 500 mm - Peso approssimativo 10 kg - Carrello di trasporto con fessura bombola gas L 550 x H 900 x P 560 mm - Peso furgone transort ca. 10 kg

Altre informazioni: Micro sabbiatura MAKE   IEPCO Peenmatic TIPO     Peenmatic 750 S ANNO    2000 dimensioni Lunghezza    740 mm Larghezza      520 mm Altezza      500 mm Marca        : Iepco Swiss Tipo        : Peenmatic 770 S Anno di fabbricazione         : 2006 No.         : 770 - 289   Spazio  interno di lavoro Lunghezza        : 740 Larghezza         : 520 Altezza        : 500 Prodotto ottimale 500 x 400 x 250 mm   Dimensioni esterne   Lunghezza      &nbs ...

Altre informazioni: Micro sabbiatura MACH-id   3898 MARCA       IEPCO TIPO        Peenmatic 620 S ANNO       1999 dimensioni Lunghezza    550 mm Larghezza      350 mm Altezza    400 mm

Altre informazioni: Micro sabbiatura MAKE   IEPCO Swiss TIPO     Peenmatic 770 S ANNO    2006 dimensioni Lunghezza      740 mm Larghezza        520 mm Marca        : Iepco Swiss Tipo        : Peenmatic 770 S Anno di fabbricazione         : 2006 No.         : 770 - 289   Spazio  interno di lavoro Lunghezza        : 740 Larghezza         : 520 Altezza        : 500 Prodotto ottimale 500 x 400 x 250 mm   Dimensioni esterne   Lunghezza        : 870 Larghezza & ...

Marca : Hassia Modello : THL 24/28 Stazioni: Inserto per rotoli di plastica — Pre riscaldamento — Formatura a tazze — Riempimento — Sigillatura — Taglio in pezzi — Robot pick and place — Wrap Around Carton Packer Volume : 10gr -20gr Prodotto : Margarina/Burro Capacità : 37.000 pezzi all'ora Cerchi per Min.: 25 Anni di .M : 1986 S.N : 1021800287 Elettrico: 220 ~ 3 / 50hz / A: 65 Peso: 5000kg Dimensioni : 5500 x 800 x 1700 Aria : 6 Bar

Tetra Pak Cap Flex 30 per Heli Cap 27 in vendita Art.#: Usm-153 Categoria Applicatore di cappucci Tetra Pak Cap Flex 30 per Heli Cap 27 applicazione è in vendita. Anno di produzione 2012 e ancora in produzione.

4 su Violet CTP Fuji Modello: Luxel V4-Man 100 M Costruito: 2010 Inlcude RIP+ Software Include il processore Glunz & Jensen (costruito nel 2010) Prezzo: su richiesta

Automatico. Riempitrice di capsule. Struttura comprensiva di sep. Quadro elettrico e camera a vuoto.

Sistema di saldatura TIPO MACCHINA MIG/MAG Marchio MerkLE Tipo M 254 K Tensione di collegamento 3 x 400 Volt Intervallo di regolazione 25 – 250 ampere Ciclo di lavoro 60 % ED a 250 Ampere 100% ED a 200 ampere Regolazione della corrente infinitamente variabile Trasformatore di raffreddamento con ventola incorporata Bruciatore di raffreddamento raffreddato a gas Versione del sistema mobile compatto Riduttore di alimentazione a filo 4 rulli DV 25 Fusibile 16 ampere Dimensioni L x L x A 955 x 460 x 780 mm Peso 110 kg Età circa 25 anni Condizioni testate in officina, buon rapporto di prova UVV incluso Sistema di saldatura della fornitura con i seguenti accessori: Torcia di saldatura a 1 pezzo SBT 307 G, 3 mtr. lungo Cavo di terra da 1 pezzo Riduttore di pressione da 1 pezzo con 2 manometri 1 rotolo di filo di saldatura D 300, 5 kg ...

Macchina per erigere, riempire, sigillare il cartone Edelmann usato per polveri Produttore: Edelmann GmbH ( Germania ) Tipo: SE 6.1 Anno: 1988 Chiusura dei cartoni con sacchetti di carta all'interno Riempitrice a coclea Ultimo ripieno di cacao in polvere nei seguenti formati: 250 g / 500 g / 800 g / 1000 g

CTP-Mitsubishi - DPX 460 – Plateetter con RIP-Mate PC Anno di costruzione: 2007 circa software e accessori inclusi inclusi i film di ruolo originariamente confezionati Per la produzione di lastre di stampa in poliestere stampate pronte per la stampa Mitsubishi DIGIPLATE ARGENTO Adatto per le seguenti presse: Per Heidelberg QM 46, GTO 46, GTO 52 Per Ryobi 5xx Per Roland Edelmann Practica 400x510mm Per Heidelberg Speedmaster SM 52 – PM 52 2x rotoli di magazzino 1x punzonatura di registro integrata per piastra automatica PM52

Tipo di macchina Elettrodo Inverter Raddrizzatore di saldatura con configurazione bi-power Marchio Merkle Tipo MobiARC 284 cel Pianta n. 106.539 Tensione di collegamento 230/400 volt Intervallo di regolazione 20 – 280 ampere Ciclo di lavoro 35 % ED a 280 Ampere 60% ED a 240 ampere 100% ED a 210 ampere Regolazione della corrente infinitamente variabile materiale saldabile spessore 7 mm Inverter di raffreddamento tramite ventola incorporata Accessori speciali Configurazione Bi-Power Versione sistema di montaggio portatile Fusibile 16 ampere Dimensioni L x L x A 485 x 200 x 435 mm Peso 17 kg Età 6 anni Condizioni testate in officina, buone, incluso il rapporto di prova UVV Sistema di saldatura della fornitura con i seguenti accessori: Cavo elettrodo da 1 pezzo Cavo di terra da 1 pezzo 1 pezzo di paramano 1 pezzo di vetro  ...

larghezza materiale: 300 mm spessore materiale: 2,0 mm : max. 90 Grad peso: 12 Kg dimensioni: 400 x 250 x 100 m Macchina combinata per la lavorazione della lamiera con: - Piegatura, larghezze utensile 25 - 50 - 75 - 75 - 105 mm. - Rotoli, diametro rotolo 38 mm - forbici, max. 1015 x 1mm

Linea di riempimento e confezionamento usata per carichi sfusi o generici Composto da: - Multihead scala MULTIPOND - Avvolgitrice a 4 tubi INNOTECH 700 SZQ - Erettore in cartone - Riempitrice di cartone - Chiusure in cartone - Sistema cellophane - Cella robotizzata per l'erezione, il riempimento e la chiusura di imballaggi secondari - Nastro di estrazione - Nastri trasportatori, quadri elettrici La struttura è in ottime condizioni. La visualizzazione e l'esecuzione dei test sono possibili previo accordo. Saremo lieti di inviarvi ulteriori informazioni su richiesta.

Il bagno di pulizia ad ultrasuoni produce VEB Elektromat Dresden tipo HR 33Fabr. -No: 75 costruito nel 1975Dimensioni interne circa: 300x150x100 mmCarico collegato: 120 WConnessione di potenza: 220 V / 50 HzPeso circa: 17 kgDimensioni esterne circa: 420 x 190 x 310 mmutilizzato, pronto per l'usoPrezzo su richiesta. Consegna: franco magazzino o camion di carico senza posizione. Pagamento: netto al momento dell'acquisizione o su appuntamento. I dati tecnici non sono vincolanti. Errori esclusi. Saremo lieti, se ti piace la nostra offerta e siamo sempre disponibili per le tue domande. Cordiali salutiM. Macchine utensili WaldeckWAHO

Paranco elettrico da costruzione tipo BoyProduttore n.: 36817 Anno 1994Capacità di carico: 150 kgTesta: 40 mDiametro del piolo: 4 mmResponsa nominale: 1960 N / mm2Potenza: 0,85 kWTipo corrente: 220 V / 50 HzCon- Cavo di controllo e bottiglia- piano di supportoutilizzati, da una risoluzione operativain ottime condizioniPrezzo su richiesta. Consegna: franco magazzino o camion di carico senza posizione. Pagamento: netto al momento dell'acquisizione o su appuntamento. I dati tecnici non sono vincolanti. Errori esclusi. Saremo lieti, se vi piace la nostra offerta e sono sempre disponibili per le vostre domande. Cordiali salutiM. Macchine utensili WaldeckWAHO

Dispositivo di rotazione / Carico Dispositivo di tornitura / Manipolatore di utensili Fabr. KS-KABELSCHLEPPAnno di costruzione 1988Capacità: 12 tVelocità: 4,2 m / minAccelerazione: 0,2 m / sLarghezza della cintura: 120 mmLunghezza e spessore del nastro dipendono dal carico da utilizzareDimensioni L x P x A: 4293 x 1900 x 1000 mmPotenza di guida: 2 x 1,1 kWPeso del disco: 2680 kgCon- Tamburo per cavi HK KTN 220 / 251Uso, in buone condizioniPrezzo su richiesta. Consegna: franco magazzino o camion di carico senza posizione. Pagamento: netto al momento dell'acquisizione o su appuntamento. I dati tecnici non sono vincolanti. Errori esclusi. Saremo lieti, se ti piace la nostra offerta e siamo sempre disponibili per le tue domande. Cordiali salutiM. Macchine utensili WaldeckWAHO

Dispositivo di raffreddamento rendono DALEX tipo DRS 10Fabr. -No: 79014712 costruito nel 1990Specifiche tecniche:Capacità di raffreddamento: 18000 WPotenza del compressore: 3,7 kWTensione di connessione: 380 VMax.consumo di corrente: 9,3 AAir uscita: 8100 m³ / oraUscita pompa a 2,0 bar: 50 l / min. Pressione pompa: 2,9 barCapacità serbatoio acqua: 200 lCarico collegato: 4,6 kWDimensioni circa: 1200 x 950 x 1820 mmPeso circa: 310 kgutilizzatoPrezzo su richiesta. Consegna: franco magazzino o camion di carico senza posizione. Pagamento: netto al momento dell'acquisizione o su appuntamento. I dati tecnici non sono vincolanti. Errori esclusi. Saremo lieti, se ti piace la nostra offerta e siamo sempre disponibili per le tue domande. Cordiali salutiM. Macchine utensili WaldeckWAHO

Dispositivo di raffreddamento rendono RHOSS tipo CWA / E 20 / PKFabr. -No: A950213019 costruito nel 1995Specifiche tecniche:Capacità di raffreddamento: 22700 WAir volume volumetrico: 10100 m³ / h.Potenza della ventola: 1 x 0,53 kWConvalore volumetrico acqua corrente: 3900 l / h.Caduta di pressione dell'acqua: 30 kPaTensione di connessione: 380 VCarico collegato: 8,5 kWDimensioni circa: 2000 x 800 x 1800 mmPeso approssimativo: 350 kgutilizzatoPrezzo su richiesta. Consegna: franco magazzino o camion di carico senza posizione. Pagamento: netto al momento dell'acquisizione o su appuntamento. I dati tecnici non sono vincolanti. Errori esclusi. Saremo lieti, se ti piace la nostra offerta e siamo sempre disponibili per le tue domande. Cordiali salutiM. Macchine utensili WaldeckWAHO

Tensione: 400 VL'offerta comprende lo stadio soffiante 2 HLB con depolveratore, 2006! Lo stadio soffiante 2 HLB con separatore di polveri, 2006 fa parte di un piccolo sistema di trasporto e dosaggio (vedi figura 7) ed è composto da: - 2 x separatore di materiale HBL06-1, 2005 e - unità di dosaggio e miscelazione MB 120-MG5-0Su richiesta, offriamo anche il sistema completo! Base prezzo: 100% prima dell'acquisizione

Tavolo di montaggio scanalato a T, tavola di raddrizzamento, tavolo di saldatura, piano di lavoro fuso Dimensioni: 760 x 1010 x 100 mm Peso: 550 kg

Laser Prima Industrie mod. Platino 1530 Year 2008 CNC Primach P20L Working hours about 25.000 Visible running.

Tipo di macchina Elettrodo Inverter Raddrizzatore di saldatura Marchio Böhler Tipo Uranos 1500 Tensione di collegamento 1 x 230 Volt Intervallo di regolazione 5 – 150 ampere Ciclo di lavoro 30 % ED a 150 Ampere 60% ED a 125 ampere 100% ED a 110 ampere Regolazione della corrente infinitamente variabile materiale saldabile spessore 4 mm Inverter di raffreddamento tramite ventola incorporata Versione sistema di montaggio portatile Fusibile 16 ampere Dimensioni L x L x A 260 x 120 x 190 mm Peso 3 kg Età 6 mesi Accessori speciali tracolla per il trasporto Condizioni officina testata, come nuovo, incluso il rapporto di prova UVV Sistema di saldatura della fornitura con i seguenti accessori: Cavo di terra da 1 pezzo Cavo elettrodo da 1 pezzo 1 pezzo di paramano 1 pezzo di vetro di fissaggio 90 x 110 mm, bianco Vetro protett ...

Sistema di saldatura inverter MIG/MAG tipo macchina Marchio Böhler Tipo Uranos 2000 SMC Tensione di collegamento 1 x 230 Volt Intervallo di regolazione 5 – 200 ampere Ciclo di lavoro 35 % ED a 200 ampere 60% ED a 160 ampere 100% ED a 130 ampere Regolazione della corrente infinitamente variabile Inverter di raffreddamento tramite ventola incorporata Bruciatore di raffreddamento raffreddato a gas Versione sistema di montaggio portatile Riduttore di alimentazione a filo Riduttore a 2 rulli Fusibile 16 ampere Dimensioni L x L x A 500 x 210 x 400 mm Accessori speciali saldatura TIG DC senza HF E-welding, saldatura MIG Peso 13 kg Età 6 mesi Condizioni officina testata, come nuovo, incluso il rapporto di prova UVV Sistema di saldatura della fornitura con i seguenti accessori: Torcia di saldatura a 1 pezzo, 3 mtr. lungo Cavo di ...

Tipo di macchina Elettrodo Inverter Raddrizzatore di saldatura Realizza sistemi EP Tipo Ciclo 60.16 Pianta n. 04E 85048 Tensione di collegamento 1 x 230 V Intervallo di regolazione 40 – 160 ampere Ciclo di lavoro 60 % ED a 160 Ampere 100% ED a 130 ampere Regolazione della corrente infinitamente variabile materiale saldabile spessore 4 mm Inverter di raffreddamento tramite ventola incorporata Versione sistema di montaggio portatile Fusibile 26 Ampere 3.25 elettrodi a barre, poiché 120 / 130 ampere Dimensioni L x L x A 420 x 190 x 300 mm Peso 8 kg Età circa 10 anni Condizioni testate in officina, buon rapporto di prova UVV incluso Sistema di saldatura della fornitura con i seguenti accessori: 1 pezzo cavo di terra 16 qmm, 4 mr. lungo Cavo elettrodo 1 pezzo 16 qmm, 4 mtr. lungo 1 pezzo di paramano 1 pezzo di vetro di fiss ...

Finitrice a terra usata Produttore: Hess Tipo: BF 150 A Anno di costruzione: 1985 Potenza: 19 KW Macchina per la produzione di blocchi Produttore: Hess Tipo: BF 150 A Anno di produzione: 1985 Potenza: 19 KW

Voltaggio: 230 V Marchio: Helvi · Codice produttore: 99805950 Particolarità: Invertitore Consumo energetico: 3,5 kVA Filtri di ricerca selezionati: Saldatrice inverter Processo di saldatura: MIG Corrente di saldatura: 105A Frequenza: 50/60 Hz Schweissinverter: Galileo 127c Metodo di saldatura: MIG MMA: PWM - IGBT Protezione: IP22 · Paese e regione di produzione: Italia Classe di isolamento: H EAN: Non applicabile

Riempitrice e sigillatrice di tubi ad ultrasuoni con le seguenti apparecchiature: - Macchina di base - Caricatore per tubi vuoti con scivolo di alimentazione del tubo per autm. Inserimento dei tubi vuoti - allineamento automatico del tubo in base al carattere tipografico o al marchio di identificazione - Unità di tappatura ad ultrasuoni per la chiusura di tubi in PE e laminato - Dispositivo di codifica sulla piega del tubo, unilaterale, incluso 4 set di numeri di codifica (0-9) - Dispositivo di taglio sulla piega del tubo - 1 set di formato per tubo PE dimensione D.35 mm - Gamma di formati 19mm - diametro tubo 50mm - Velocità di ciclo 15 - 30 tubi/min. A seconda del prodotto Si prega di notare anche le nostre attuali offerte di macchine (NUOVO + USATO) sulla rivendita sotto: abc://abc.resale.de/angebotelinkd-user.php?myid=35837&dealer=1&order=1 & abc://abc.resale.de/an ...

Riempitrice e sigillatrice di tubi ad ultrasuoni con le seguenti apparecchiature: - Macchina di base - allineamento automatico del tubo in base al carattere tipografico o al marchio di identificazione - Unità di tappatura ad ultrasuoni per la chiusura di tubi in PE e laminato - Dispositivo di codifica sulla piega del tubo, unilaterale, incluso 4 set di numeri di codifica (0-9) - Dispositivo di taglio sulla piega del tubo - 1 set di formato per tubo PE dimensione D.35 mm - Gamma di formati 13mm - diametro tubo 50mm - Velocità di ciclo 10 - 15 tubi/min. A seconda del prodotto e dell'operatore Si prega di notare anche le nostre attuali offerte di macchine (NUOVO + USATO) sulla rivendita sotto: abc://abc.resale.de/angebotelinkd-user.php?myid=35837&dealer=1&order=1 & abc://abc.resale.de/angebotelinkd-user.php?myid=35846&dealer=1&order=1 & Venite a trovarci anche su: cbv-p ...