Pos. 1.0 Table rotative de précision Make EIMELDINGEN
avec palier axial aérostatique
Spécifications
Diamètre de la table 3 400 mm
Hauteur totale env. 1 230 mm
Trou de centrage 250H7X 25 mm
Charge de transport autorisée 20 000 kg
Couple de serrage de la table 2 400 daNm
Vitesse de la table 0,002 – 2 min
Poids net env. 22 000 kg
Tension de fonctionnement 380 V, 50 Hz.
3 phases
Tension de commande 24V
Précision de positionnement (sans erreur de contrôle) ± 1 pouce
Précision de plan 0,02 mm
Précision de course axiale 0,01 mm
Écart de concentricité de l’alésage de centrage 0,01 mm
Résolution des systèmes de mesure de déplacement 0,0001
Pos. 2.0 Aléseuse à lit croisé à 3 axes
Spécifications
Course transversale de la colonne « X » 500 mm
Course du chariot horizontale « Z » 650 mm
Boîte de broche verticale « Y » 800 mm
Vitesse de déplacement rapide Y + Z 8 000 mm/min
Vitesse d’avance (réglable en continu) 0-1000 mm/min
Puissance d’entraînement de la broche 15 kW
Diamètre de la broche dans le roulement avant 100 mm
Plage de vitesse 0-4000 tr/min
Porte-outil ISO 50
Précisions
Pour tous les axes
Tolérance de position Tp (1000) 0,012 mm
Position largeur d’épandage Ps 0,008 mm
Écart de position PA 0,008 mm
Les mesures sont effectuées à température ambiante + 20C.
Article 3.0 Dispositif de meulage pour dispositif de serrage
L’unité de meulage du dispositif de serrage peut être retirée et
peut également être utilisée sur d’autres machines.
Il repose sur une plaque de base réglable installée sous le couloir.
L’ouverture est couverte pendant le fonctionnement normal.
L’unité de meulage motorisée, qui est équipée d’une meule
boisseau, peut être réglée sur 2 axes au moyen de 2 unités
coulissantes et d’un support intermédiaire.
Le réglage s’effectue à la main à l’aide d’axes de réglage
fins.
Lors de la rectification du dispositif de serrage, la table de
division circulaire tourne à une vitesse constante.
Le broyage est un processus manuel.
Le diamètre, la course axiale et la concentricité sont vérifiés à
l’aide de l’appareil de mesure de la station 4.
Pos. 4.0 Système de refroidissement/élimination des copeaux
Un canal de copeaux et de liquide de refroidissement généreusement
dimensionné mène autour de la table de séparation circulaire.
Dans la zone de l’unité 1, il est interrompu et conduit le liquide
de refroidissement et les copeaux dans le système central ou sur le
convoyeur de copeaux.
Le convoyeur de copeaux intégré dans la pièce intermédiaire entre
l’unité 1 et la sous-structure de la table circulaire est relié à
un réservoir intermédiaire.
Une pompe de relevage commandée par un interrupteur à flotteur pompe
le liquide de refroidissement dans le système de filtre à bande de
papier, qui est fixé au réservoir principal.
Le système de filtrage à bande de papier est équipé d’un
transport automatique H51228030 de papier contrôlé par un
interrupteur à flotteur.
Un système séparé maintient le liquide de refroidissement à une
température constante. Pour ce faire, le liquide de refroidissement
circule dans le réservoir principal. Pour compenser la température
de l’ensemble du système, il doit toujours y avoir une plus grande
quantité de liquide de refroidissement en circulation.
Quantité totale de liquide de refroidissement 1 200 l
Pompe haute pression pour l’unité 1 60l/min 10 bar
Pompe basse pression pour unités 2+3 40 l/min 2 bar
Pompe à boue 200 l/min 0,2 bar
La pression de la pompe haute pression est surveillée.
Un tuyau de rinçage pour le nettoyage de la pièce et un dispositif
de serrage sont disponibles.
Généralités:
Données de l’ensemble du système
Encombrement de l’ensemble du système env. 8 800 x 10 800 mm
Surface de base de la machine réelle env. 8 000 x 6 200 mm
Hauteur max. de la machine sans pièce env. 3 700 mm
Hauteur max. de la machine avec pièce env. 5 500 mm
Tension de fonctionnement 380 V. 50Hz.
Tension de commande 220 V./24 V
Puissance installée totale d’environ 55 kW
Consommation de courant max. en fonctionnement normal env. 28 kw
Couleur de base de la machine : vert RAL 6011
Poids total du système env. 68 tonnes.
France
68490 Ottmarsheim 
