Standard configuration Machine ? Stable C-frame for easy access ? Coordinate guide for high-precision machining ? Linear magazine with 17 tool stations, 2 clamps ? Drives with maintenance free 3-phase servo motors ? Repositioning unit with programmable stripper ? Ball tables ? Parts chute 180 x 150 mm ? Swarf bucket ? Punching head ? Hydraulic punching head ? Rotatable single tool adapter ? 360? rotation of all tools ? Programmable presser foot ? Tool length compensation ? Spray lubrication for punches ? Vacuum slug removal ? Forming Control ? Controller based on Bosch PNC-P ? Control panel with 15 TFT color touch screen ? Easy to use ? Online-help ? Integrated USB interface ? RJ 45 network connection ? Diagnostic functions Safety ? CE marking ? Light barriers ? Rapid hydraulic shutdown Additional equipment ? Function Multitool ? Function MultiShear ? Function Roller Technology ? ...
Standard configuration Machine ? Closed machine frame with integrated laser unit ? Motion unit for high precision processing ? Gantry drive in combination with direct linear drives ? Automatic pallet changer ? Longitudinal conveyor for small parts / slag ? Enclosed beam delivery system ? 19? Touch screen ? Working area lighting ? Positioning laser diode ? Spray device ? PierceLine ? FocusLine ? NitroLine ? PlasmaLine ? Automatic nozzle cleaning Trumpf Laser ? New generation CO2-Laser TruFlow 6000, energy-efficient ? Maintenance-free radial turbine blowers ? Radio-frequency excitation ? Laser control TASC ? Laser power control ? Logbook function Laser Laser cutting head ? Laser cutting head with 250 mm lens ? Universal quick-change device UTI ? LensLine with status control ? ControlLine: Height regulation and sheet edge sensing ? Lens with RFID-chip Control ? Easy shopfloor programmi ...
Standard configuration ? Closed machine frame with integrated laser unit ? Laser unit: CO2 laser TLF 5000, radio-frequency excited, maintenance-free turbo radial blowers, chiller, logbook function ? Automatic pallet changer and longitudinal conveyor for small parts / slag ? HI-LAS high pressure cutting ? Plasma sensor system PSS ? Automatic sheet edge detection ? APC Advanced Process Control ? PCS Process Control System ? Programmable power cycles ? Microweld ? Automatic nozzle cleaning ? Programmable cutting gas pressure setting ? Laser cutting head with 5? lens and laser cutting head with 7,5? lens ? Cutting head quick-change device ? NitroLine ? Positioning laser diode ? PlasmaLine ? SprintLine ? ContourLine ? ControlLine ? PierceLine ? FocusLine ? Laser power control ? Oil spray device for reliable thick plate machining ? Automatic shutdown ? Work area lighting ? Sinumerik 840D con ...
Standard configuration ? Solid machine frame with integrated laser unit ? CO2 laser TLF 2700, radio-frequency excitation, chiller ? Motors: maintenance-free 3-phase servo motors ? NitroLine High pressure cutting ? High-speed processing with SprintLine ? Programmable cutting gas pressure ? Laser cutting head with 5 lens, DIAS III ? Cutting head-quick change device ? ControlLine ? Laser power control ? Laser logbook function ? Automatic shutdown ? Work area lighting ? Sinumerik 840D control: Open PC-based control system, easy to use, Online help, diagnostic functions, maintenance logbook, technology data,Teleservice, 3.5 floppy drive, RJ45/BNC network connection ? Safety: Multi-beam light barriers, completely encapsulated and purged beam delivery, monitoring system, multi-chamber exhaust system and compact dust extractor, safety cabin with Macrolon panels ? Part removal station PRS 3001 ...
Standard configuration ? Stable C-frame ? Coordinate guide with integrated linear magazine, 18 tool stations, automatic tool changer, 3 clamps ? Automatic parts chute 500 x 500 mm ? Parts container ? Drives: Maintenance-free, three-phase servo motors ? Programmable presser foot for repositioning ? Punching head: Hydraulic single tool adapter, 360? rotation of all tools, automatic tool length compensation, spray tool lubrication, 2nd lubricant container, programmable stripper movement, vacuum slug removal, swarf bucket ? Control: 32 bit microprocessor control TRUMAGRAPH CC 220 S, 10.4 color screen, programmable logic controller, easy to use, diagnostic functions, graphic programming TRUMAGRAPH, integrated 3.5 disk drive, RJ45 network connection ? Safety: CE marking, multi-beam light barriers, rapid hydraulic shutdown Additional equipment ? Function MultiTool ? Pneumatic repositioning ...
Urządzenie załadowczeLoadMaster wraz ze stacją załadowczą z magnesami wentylatorowymiŁadowanieRozmiar arkusza: 3000 mm x 1500 mmMin. Rozmiar arkusza : 1000 mm x 1000 mmMax. grubość blachy: 25 mmMax. Waga arkusza: 900 kg
Standard configuration Machine ? Closed machine frame with integrated laser unit ? Motion unit for high precision processing ? Torque drive in combination with direct linear drives ? Enclosed beam delivery system ? Single cutting head strategy ? Chiller ? Automatic pallet changer in longitudinal direction ? Conveyor belt for small parts / slug ? 17 Touch screen ? Work area lighting ? Positioning laser diode ? Spray device ? PierceLine ? FocusLine ? NitroLine ? PlasmaLine Trumpf Laser ? CO2 laser TruFlow 5000 with optimized standby including beam guidance ventilation with N2 ? Maintenance-free radial turbine blower ? Radio-frequency excitation ? Laser control TASC ? Laser power control ? Logbook function laser Cutting head ? Lens cutting head with 250mm focal length ? Universal quickchange device for cutting head (UTI) ? LensLine with status check ? ControlLine: automatic height contr ...
Standard configuration ? Stable C-frame ? Coordinate guide with integrated linear magazine, 11 tool stations for tools and clamps ? Drives: Maintenance-free, digital three-phase servo motors ? Punching head: Hydraulic system with closed control loop, single tool adapter, 360? rotation of all tools ? Automatic repositioning device with programmable presser foot ? Vacuum slug removal ? Swarf bucket ? Brush tables ? Parts chute 200 x 200 mm and sorting of parts into 2 containers ? 2 parts containers ? Controller BOSCH Type 3, activity-oriented user interface, Online help, diagnostic functions, 3.5 disk drive, BNC/RJ45 connection, TFT color screen 10.4 ? Graphic programming ToPs 2000 ? Safety: CE marking, multi-beam light barriers, rapid hydraulic shutdown Additional equipment ? MultitShear ? MultiBend ? SoftPunch ? Table extension ? Start post
Konfiguracja standardowaSystem podstawowy z urządzeniem do obierania i urządzeniem do pomiaru grubości blachyMax. Waga arkusza 900 kgObciążenieMax. rozmiar arkusza 3000 x 1500 mmMin. rozmiar arkusza 1000 x 1000 mmMax. grubość blachy 25 mmRozładunekMin. rozmiar części 150 x 150 mmMax. Grubość blachy 20 mm? Instalacja symetryczna? BEZ stacji załadowczej
Standard configuration Machine ? Stable C-frame for easy access ? Coordinate guide for high-precision machining ? Linear magazine, 21 tool stations, 3 clamps ? Drives with maintenance free 3-phase servo motors ? Repositioning unit with programmable stripper ? Ball tables ? Sensor-monitored parts chutes 500 x 500 mm for punching and laser station, ejection cylinder on the laser chute ? 2 Good parts containers ? AutoLas TRUMPF Laser ? Laser unit: TruFlow 2700 CO2-Laser ? Radio-frequency excitation ? Chiller unit ? Laser control: TASC 3 ? Encapsulated beam delivery Cutting head ? Cutting head with 5.0 and cutting head with 7.5 lens focal length ? Cutting head quick-change device ? Programmable cutting gas pressure ? DIAS ? ContourLas Punching head ? Hydraulic punching head, 360? rotation for all tools ? Programmable presser foot for repositioning ? Tool length compensation ? Vacuum slu ...
Standard Configuration ? Closed machine frame with integrated laser unit ? Laser unit: CO2 laser TLF 5000, radio-frequency excited, chiller, logbook function Laser ? Automatic pallet changer and longitudinal conveyor for small parts / slag ? Drives: Gantry drive in combination with linear direct drives ? Laser power control ? HI-LAS high pressure cutting ? Plasma sensor system PSS ? PCS Process Control System ? DIAS capacitive height regulation ? High-speed processing with SprintLas ? ContourLas for producing small holes ? Programmable cutting gas pressure setting ? Automatic nozzle cleaning ? Laser cutting head with 5? lens and laser cutting head with 7.5? lens ? Cutting head quick-change device ? Automatic sheet edge detection ? Positioning laser diode ? Programmable power cycles ? Microweld ? Automatic focus adjustment AutoLas Plus ? Oil spray device for reliable thick plate machini ...
Standard configuration Machine ? Closed machine frame with integrated laser unit ? Motion unit for high precision processing ? Gantry drive in combination with direct linear drives ? Automatic pallet changer ? Longitudinal conveyor ? Enclosed beam delivery system ? One cutting head strategy ? Working area lighting ? Positioning laser diode ? Spray device ? PierceLine ? FocusLine ? NitroLine ? PlasmaLine Trumpf Laser ? CO2-Laser TruFlow 6000 with optimized stand-by mode ? Maintenance-free radial turbine blowers ? Radio-frequency excitation ? Laser control TASC 3 ? Laser power control ? Logbook function Laser Laser cutting head ? Laser cutting head with 250 mm lens ? Universal quick-change device UTI ? LensLine with condition checking ? ControlLine: Height regulation and sheet edge sensing Control ? SIEMENS Sinumerik 840D ? Technology data is integrated ? Colour screen ? Automatic shu ...
Standard Configuration Machine ? Closed machine frame with integrated laser unit ? Motion unit for high precision processing ? Torque drive in combination with direct linear drives ? Enclosed beam delivery system ? Chiller ? Automatic pallet changer lengthwise installation ? Longitudinal conveyor ? 17 touch screen ? Working area lighting ? Positioning laser diode ? Spray device ? PierceLine ? FocusLine ? PlasmaLine Trumpf Laser ? CO2-Laser TruFlow 3200 including NitroLine, with optimized Standby Modus ? beam tube purge with nitrogen ? Maintenance-free radial turbine blower ? Radio-frequency excitation ? Laser control TASC 3 ? Laser power control ? Logbook function Laser ? Laser cutting head ? One cutting head strategy ? LensLine with status check ? Laser cutting head with 250 mm lens ? Universal quick-change device (UTI) ? ControlLine: Height regulation and sheet edge detection Contr ...
Standard Configuration Machine ? Closed machine frame ? Integrated cabinet ? Motion unit for high precision processing ? Torque drive in combination with direct linear drives ? Chiller ? Automatic pallet changer lengthwise installation ? Enclosed beam delivery via laser light cable ? Integrated electrical cabinets with inside light ? Wide longitudinal conveyor ? Ergonomic control panel with Touchscreen ? Work area lighting ? Positioning laser diode ? Spray device ? PierceLine ? FocusLine ? NitroLine ? PlasmaLine ? Automatic nozzle cleaning TRUMPF laser ? External solid state laser TruDisk 4001 with 1 fiber optic cable laser output ? Stimulation via pump diodes ? Laser power control Cutting head ? Universal cutting unit ? One cutting head strategy ? Protection glass to avoid lens contamination ? Online protection glass monitoring ? ControlLine Control ? Easy shop floor programming ...
Standard configuration Machine ? Closed machine frame with integrated laser unit ? Motion unit for high precision processing ? Torque drive in combination with direct linear drives ? Enclosed beam delivery system ? One cutting head strategy ? Chiller ? Automatic pallet changer, lengthwise installation ? Longitudinal conveyor ? Ergonomic control panel with Touchscreen ? Working area lighting ? Positioning laser diode ? Spray device ? PierceLine ? FocusLine ? NitroLine ? PlasmaLine Trumpf Laser ? CO2-Laser TruFlow 3200 with optimized standby ? Maintenance-free radial turbine blower ? Radio-frequency excitation ? Gas mixer (integrated) ? Laser control TASC ? Laser power control ? Logbook function Laser Laser cutting head ? Laser cutting head with 250 mm lens ? Universal quick-change device (UTI) incl. bus connection ? LensLine ? ControlLine: Height regulation and sheet edge detection ...
Standard Configuration ? Stable C-frame ? Coordinate guide with integrated linear magazine, 19 tool stations,2 clamps ? Drives: Maintenance-free, three-phase servo motors ? Programmable presser foot for repositioning with preselectable pressing force ? Sensor-monitored part chutes 500 x 500 mm for punching and laser station, ejection cylinder on the laser chute ? 2 good parts containers ? Laser unit: CO2 laser TLF2700, radio-frequency excited, insulated against vibrations, integrated in machine frame, incl. chiller, and laser control DIAS 3 ? High speed processing with SprintLas ? ContourLas for producing small holes ? Programmable cutting gas pressure setting ? Punch stroke / thread counter ? Laser cutting head: 5? lens, quick-change device, height regulation APC ? Additional laser cutting head with 7.5? lens ? Punching head: Hydraulic single tool adapter, 360? rotation of all tools, ...
Automation LiftMaster Compact Loading max. sheet format 3000 x 1500 mm min. sheet format 1000 x 1000 mm max. sheet thickness 25 mm max. sheet weight 900 kg Unloading min. parts size 150 x 150 mm max. sheet thickness 25 mm max. sheet weight 900 kg Basic system incl. synchronous loader, peeling device, measuring device for thick sheets, movable unloading rake, incl. loading / unpacking station Basic configuration: ? synchronous loader ? peeling device ? measuring device for thick sheets ? movable unloading rake ? raw material unpacking station ? maximal stack height on loading side is 90 mm ? maximal stack height on unloading side is 250 mm LiftMaster Compact options ? Additional pallet for finished parts ? Separation of thin sheets (s=1-2 mm) ? Scraper for slats (cleaning brush) ? Storage interface
Standard configuration ? Closed machine frame with integrated laser unit ? Laser unit: CO2 laser TLF 6000, radio-frequency excited, maintenance-free turbo radial blowers, chiller, logbook function ? Automatic pallet changer and longitudinal conveyor for small parts / slag ? Drives: Gantry drive in combination with linear direct drives ? HI-LAS high pressure cutting ? Plasma sensor system PSS ? Automatic sheet edge detection ? APC Advanced Process Control ? PCS Process Control System ? Programmable power cycles ? Microweld ? Automatic nozzle cleaning ? High-speed processing with SprintLas ? ContourLas for producing small holes ? Programmable cutting gas pressure setting ? Laser cutting head with 5? lens and laser cutting head with 7,5? lens (for TLF 6000) ? Cutting head quick-change device ? Positioning laser diode ? Automatic focus setting AutoLas Plus ? Laser power control ? Oil spray ...
Standard configuration Machine ? Closed machine frame with integrated laser unit ? Motion unit for high precision processing ? Torque drive in combination with direct linear drives ? Enclosed beam delivery system ? One cutting head strategy ? Chiller ? Automatic pallet changer, lengthwise installation ? Longitudinal conveyor ? Ergonomic control panel with Touchscreen ? Working area lighting ? Positioning laser diode ? Spray device ? PierceLine ? FocusLine ? NitroLine ? PlasmaLine Trumpf Laser ? CO2-Laser TruFlow 5000 with optimized standby, purged with nitrogen and LensLine ? Maintenance-free radial turbine blower ? Radio-frequency excitation ? Gas mixer (integrated) ? Laser control TASC ? Laser power control ? Logbook function Laser Laser cutting head ? Laser cutting head with 250 mm lens ? Universal quick-change device (UTI) incl. bus connection ? ControlLine: Height regulation and ...
SPECYFIKACJE: TRUMPF TruLaser 2525 - 4 kw (dawniej Trumatic L 2530 plus) Zakres roboczy: 2.500 x 1.250 x 115 mm Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 D Moc lasera: 4 000 watów grubość blachy ze stali miękkiej: 20 mm grubość blachy ze stali nierdzewnej: 15 mm grubość blachy aluminiowej: 10 mm NORMA: - Zamknięta rama maszyny ze zintegrowanym zespołem laserowym - Kolorowy ekran TFT - Pozycyjna dioda laserowa - Urządzenie natryskowe - Jednostka ruchu do precyzyjnej obróbki - Dodatkowa bardzo dynamiczna oś Yp - Napędy z bezobsługowymi serwomotorami trójfazowymi - Prowadzenie wiązki zamkniętej - Przenośniki do małych części i odpadów - NitroLina - FlyLine - Wykrywanie penetracji LASER TRUMPF: - Laser CO2 TruFlow 3200 - Wzbudzenie wysokiej częstotliwości - Łatwa w konserwacji dmuchawa turbopromieniowa - Mieszalnik gazów (zintegrowany) ...
Wycinarka laserowa Trumpf TruLaser 3030 z TruStore 1030 i SortMaster - Moc lasera 5000 watów. - Rok budowy 2010 - Pakiet produktywności cienkich arkuszy - Zmieniacz dysz - Przenośnik taśmowy poprzeczny - Pojemnik przechylny do przenośników poprzecznych - Sklep LiftMaster - Sortowanie rozszerzeń (1000 x 600) - Rozszerzone usuwanie częściowe z 600 x 600 - Zintegrowane wyrównanie blach - Oddzielanie cienkiego arkusza - Brama przesuwna rozpryskowo - SortMaster - Jednostka obrotowa + przedłużony demontaż częściowy 1000 x 600 bezstopniowa regulacja - Dodatkowe długie części chwytaka - Przedłużenie ssania magnetycznego - TruStore 1030 - Stacja przechowywania/pobierania z wózkiem - 10-warstwowy przedział 90mm + paleta - 5 dna palet - Saulenverkleidung - Interfejs magazynu Dostępne od końca roku lub na początku przyszłego roku. Z wyj ...
Wykrawarka Trumpf TruMatic TC3000-1300 FMC Rok budowy 2004 87500 godzin (03.2021) W tym przypadku konfiguracja: TruMatic TC3000-1300 FMC Rok budowy 2004 Zakres roboczy: 2550 x 1280 mm Norma: • Solidna rama C • Koordynacja naprowadzania ze zintegrowanym magazynkiem liniowym, 21 miejsc do narzędzi i zacisków • 2 zaciski • Napędy: Bezobsługowe cyfrowe serwosilniki trójfazowe • Głowica wykrawająca: układ hydrauliczny z zamkniętą pętlą, hydrauliczny mononarczyk, obrót 360 dla wszystkich Narzędzia, automatyczna kompensacja długości narzędzia, programowalny ruch skrobaka • Programowalne przytrzymanie • Smarowanie natryskowe narzędzi • Ssanie doczołowe • Częściowy prowadnictwo 500 x 500 mm • Sterowanie Bosch PNC-P, zorientowany na aktywność interfejs użytkownika, Pomoc online, Diagnostyka, Stacja dyskietek 3,5 cala, Poł ...
Producent TRUMPF Typ L 3030 Rok budowy 2005 Zakres roboczy 3 000 x 1 500 x 115 mm Sterowanie Siemens Sinumerik 840D Moc lasera 2 700 W Dokładność +/- 0,1 mm Sprzęt: Rotolas Zamknięta rama maszyny KOMPUTERÓW Automatyczny zmieniacz palet Wzdłużny przenośnik taśmowy do małych części/odpadów Sterowanie mocą lasera Sterowanie Siemens: Otwarty kontroler oparty na komputerze, prosta obsługa, pomoc online, funkcje diagnostyczne, książka otworów konserwacyjnych, dane technologiczne, teleusługa Bezpieczeństwo: Wielowiązkowe czujniki fotoelektryczne, w pełni zamknięte i wentylowane prowadzenie wiązki, system monitorowania, wielokomorowy odciąg i kompaktowy odpylacz, kabina ochronna Regulacja wysokości DIAS Automatyczna regulacja położenia ostrości AutoLas Plus Połączenie sieciowe (RJ45) przez instalację za pośrednictwem teleusługi Maszyna je ...
table length: 3000 mm table width: 1500 mm burner heads: 1 laser capacity in Watt: 2000 table:: 2 x-travel: 3010 mm y-travel: 1510 mm z-travel: 100 mm control: Bosch type: CC320 Trumagraph mm total power requirement: kW weight of the machine ca.: 15,2 t dimensions of the machine ca.: m The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.
Prasa krawędziowa TRUMPF TrumaBend V 85 Rok budowy 1999 maszyna Specyfikacje: długość robocza 2050 mm - Przejście stojaka 1750 mm - siła nacisku 850 kN - Stół dystansowy / tłok 410 mm - Projekcja stojaka 410 mm - Skok tłoka 285 mm - Prędkość podnoszenia - Szybka prędkość w dół 200 mm/s - Prędkość do góry 135 mm/s - Prędkość nacisku w dół 1 - 11 mm/s - Całkowita moc napędu 13 kVA - Zapotrzebowanie na przestrzeń około .B 3700 x H 2700 x D 2100 mm - Waga około 8000 kg
DANE TECHNICZNE: Powierzchnia robocza 3000 x 1500 x 115 mm Sterowanie Siemens Sinumerik 840 D Moc lasera 5000 watów Max. grubość blachy stal konstrukcyjna 25 mm Maksymalna grubość blachy ze stali nierdzewnej 20 mm Maksymalna grubość blachy aluminium 12 mm Maszyna regularnie serwisowa przez TRUMPF! Standardowych: - Zamknięta rama maszyny ze zintegrowaną jednostką laserową - Laser TRUMPF TLF 5000 - Jednostka laserowa: laser CO2, wysokoczęstotliwa, bezobsługowa dmuchawa turboradial, jednostka chłodząca, funkcja dziennika - Automatyczny zmieniacz palet i podłużny przenośnik taśmowy - Napędy: Napęd suwnicowy w połączeniu z liniowymi napędami bezpośrednimi - Laserowa regulacja mocy - Dioda laserowa pozycjonuje - CIĘCIE wysokociśnieniowe HI-LAS - Wschowy czujnik plazmowy, PMS - Automatyczne wykrywanie krawędzi blachy - Programowalne cykle w ...
Kształtujący krawędzię spawalniczą Numer oferty: 20120 Zrobić: TRUMPF Typ: TKF 103 Numer maszyny: 454106 Rok budowy: ca.1992 Dane techniczne: min. / maks. grubość materiału 3 - 25,0 mm max. długość skosu stal 400N/mm2 10 mm max. długość skosu stal 600N/mm2 8 mm max. długość skosu stal 800N/mm2 5 mm Prędkość robocza ok. 2,5 m/min Numer skoku 400 obr./min Napęd 400 V / 2000 W Zapotrzebowanie na miejsce ok. W 550 x D 200 x H 300 mm Waga ok. 13 kg
DANE TECHNICZNE: Zakres roboczy: 2500 x 1250 x 115 mm Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 D Moc lasera: 2000 W Maksymalna grubość blachy stal konstrukcyjna: 12 mm Maksymalna grubość blachy ze stali nierdzewnej: 6 mm Maksymalna grubość blachy Aluminium: 4 mm WYPOSAŻENIE STANDARDOWE: • Zamknięta rama maszyny ze zintegrowaną jednostką laserową • Laser TRUMPF TLF 2000 • Jednostka laserowa: laser CO2, podniecanie wysokiej częstotliwości, jednostka chłodząca, funkcja dziennika • Automatyczny zmieniacz palet i taśma laengsfoerder • Napędy: bezobsługowe, trójfazowe serwomotory • Laserowe sterowanie zasilaniem • Hi-LAS cięcie wysokociśnieniowe • Czujniki plazmowe PMS • Szybkie przetwarzanie z SprintLas • ContourLas do produkcji małych loechers • Programowalny programowalny regulacja ciśnienia gazu tnącego • Głowica tnąca las ...
DANE TECHNICZNE: Zakres roboczy: 2500 x 1250 x 115 mm Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 D Moc lasera: 3200 W Maksymalna grubość blachy stal konstrukcyjna: 20 mm Maksymalna grubość blachy ze stali nierdzewnej: 12 mm Maksymalna grubość blachy Aluminium: 8 mm Standardowych: - Zamknięta rama maszyny ze zintegrowaną jednostką laserową - Automatyczny zmieniacz palet - Kolorowy ekran TFT - Położenie diody laserowej - Urządzenie do natryskiwania - Jednostka ruchowa do precyzyjnej obróbki - Dodatkowa wysoce dynamiczna oś Yp - Napędy z bezobsługowymi, trójfazowymi serwomotorami - Zamknięta prowadnica belki - Przenośniki do małych części i odpadów - NitroLine - FlyLine - Wykrywanie przebijania LASER TRUMPF: - Laser TRUFlow 4000 CO2 - Wzbudzenie wysokiej częstotliwości - Przyjazna dla konserwacji dmuchawa turboradialowa - Mieszalnik gazow ...
.jpg)
