sale używane na sprzedaż

1 sztuka używana Dwukomorowy silos na cement Objętość ok. 60 ton (30/30) w dobrym stanie Ukończ, jak pokazano wraz z ramą podstawy Lokalizacja: Blisko Brandenburgii Cena na żądanie bez rękojmi i/lub rękojmi; Sprzedaż odbywa się z miejsca w jego aktualnym stanie, w jakim jest lub stoi; Błędy i/lub oświadczenia wyłączone, z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży

Oferujemy Państwu osuszacze izolacyjne Dölco + akcesoria z bieżącego recyklingu. Rok budowy 2022  Akcesoria: wilgotnościomierz Hycon 100, tłumik Dölco SDM, kamera termowizyjna Fotric 323 M, zestaw do wykrywania nieszczelności Warunek: Cena oryginalna:  Zarządzający aktywami: Birgit Heinemann Telefon: 0202 257273153 Poczta: b.heinemannakf.de Na życzenie chętnie udzielimy szczegółowych informacji. Lokalizacja: 89257 Illertissen Sprzedaż jest bez gwarancji Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży

Oferujemy Zbiornik sprężonego powietrza Flamco STAG 3000 l 16bar 60C z instalacji sprężonego powietrza zdjęcie 1-3 System jest częścią instalacji sprężonego powietrza w hali produkcyjnej. Jest używany, wybudowany w latach 1995/2016 i w pełni sprawny, w bardzo dobrym stanie i jest oferowany przez naszego klienta w związku z restrukturyzacją użytkowania hali. Wyświetlacz zostanie jeszcze bardziej zaktualizowany Specyfikacje: - Producent: Flamco STAG Behälterbau Genthin - Model: 3000l - Rok budowy: 1995 - Nr art.: 59457 - TüV.: nadal dostępny -Ab. Ciśnienie robocze : 16 bar -Ab. Temperatura czyszczenia: 50C - Oznaczenie typu : CU 295/6 - Wymiary: D 1200 x H 3000 mm szacunkowo - Waga: 704 kg Kontener nadal znajduje się w fabryce naszego klienta w Halle. Sprzedaż odbywa się loco fabryka EXW (dostępna możliwość załadunku). System sprężo ...

Oferujemy Osuszacz adsorpcyjny 2 KAESER KOMPRESSOREN DC 75 E YOC 2016 6-16 bar Oferta 1-3 System jest częścią instalacji sprężonego powietrza w hali produkcyjnej. Jest używany, wybudowany w 2016 roku, w pełni funkcjonalny, w bardzo dobrym stanie i jest oferowany - w związku z przebudową użytkowania hali u naszego klienta. Wyświetlacz zostanie jeszcze bardziej zaktualizowany Specyfikacje: - Producent: Kaeser Kompressoren Coburg - Model: Osuszacz adsorpcyjny DC 75 z 2 zbiornikami osuszającymi Rok:2015 - Pojemność: 133 l - Waga wypełnienia: 100 kg - P0 i PS 0/16 bar - DO -10/+66 C - TS +70C - PT 26,1 bara - Rok budowy: 2016 - Nr maszyny: 9,5486,20010-1038 - Godziny otwarcia: - zostaną dodane - Maksymalna temperatura pracy powietrza: 0 C - Temperatura otoczenia 2-45C - Temperatura na wlocie DL min/max +2 / +50 C - Ciśnieniowy punkt rosy -40C  ...

Piła panelowa stojąca model 1265 Super Cut Obszar roboczy 5000 x 2200 Rok 93 Sprzedaż odbywa się w stanie FAKTYCZNYM Informacje techniczne, opis stanu, rok budowy i zakres dostawy zgodnie z broszurą producenta lub poprzedniego właściciela, bez gwarancji Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży W przypadku maszyn używanych wszelka gwarancja jest wykluczona, jest ważna zarówno do zakupu, jak i do sprawdzenia Warunki płatności: Ceny plus VAT. VAT, płatność przed odbiorem lub wysyłką Warunki dostawy: loco lokalizacja

Piła tarczowa formatowo-frezarska model F 90 długość cięcia 2500 z przesuwem poprzecznym rok 73 Sprzedaż odbywa się w stanie FAKTYCZNYM Informacje techniczne, opis stanu, rok budowy i zakres dostawy zgodnie z broszurą producenta lub poprzedniego właściciela, bez gwarancji Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży W przypadku maszyn używanych wszelka gwarancja jest wykluczona, jest ważna zarówno do zakupu, jak i do sprawdzenia Warunki płatności: Ceny plus VAT. VAT, płatność przed odbiorem lub wysyłką Warunki dostawy: loco lokalizacja

Oferujemy System sprężonego powietrza firmy KAESER KOMPRESSOREN składający się Schraubenkompressor.SC 1211, osuszacza DC 75E, zbiornika sprężonego powietrza 3000 l, orurowania z ultrafiltrem SG 0192, systemu zarządzania sprężonym powietrzem Sigma, systemu separacji wody i oleju oraz szafy sterowniczej firmy KAESER KOMPRESSOREN Instalacja sprężonego powietrza służy do dostarczania sprężonego powietrza do hali produkcyjnej. Został wybudowany lub rozbudowany w latach 1995 - 2016 i jest w pełni funkcjonalny, w dobrym stanie i jest oferowany do sprzedaży przez naszego klienta w związku z restrukturyzacją użytkowania hali. System musi być serwisowany i sprawdzany przed ponownym uruchomieniem. System składa się z następujących elementów: 1. Sprężarka śrubowa Kaeser CS 121 75 kW-12 bar zbudowana w 1995 roku z oddzielnym kanałem wlotu powietrza z zewn ...

Gebr. Szlifierka taśmowa długa ze szczotką Tylko sprzedaż zakończona - bez pojedynczej sprzedaży! JAKUB Moc silnika: 5,5 kW Wymiary stołu: 280 x 90 cm Regulacja wysokości stołu za pomocą pokrętła Obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zgodnie z ruchem wskazówek zegara Zespół szczotek: YOC 1982 2,2 kW Ramię odciągowe Przyłącze odciągowe 180 + 80 mm w zestawie różne pasy i szczotki ścierne (patrz zdjęcia) Wymiary transportowe: dł.: 400 cm Szer.: 150 cm Wys.: 150 cm Sprzedany w RZECZYWISTYM stanie i nieodnowiony po rozwiązaniu stolarki. Stała cena.

Key data: 1000 mm, 900 mm, 1000 mm

Na sprzedaż : Bardzo ładne poziome centrum obróbcze Okuma typu MA-600HB. Maszyna wyposażona jest w sterownik OSP-E100M. Ruch osi X, Y i Z wynosi 1000 x 900 x 1000 mm. Maszyna posiada 2 palety o wymiarach 630 x 630 mm. Indeksowanie stołu o 1 stopień. Moc silnika głównego wynosi 35 kW. Dodatkowo maszyna posiada 60 pozycji narzędziowych. maksymalna prędkość obrotowa 10 000 obr./min. Mocowanie SK-50, wszystkie uchwyty narzędziowe są dołączone do maszyny. Maksymalny ciężar detalu wynosi 1200 kg. Masa maszyny wynosi 26 000 kg. Maszyna może być nadal oglądana pod napięciem, pod warunkiem wcześniejszej sprzedaży.

Dostępność:od teraz Stan: sprawny Maszyna do klejenia na gorąco: nie na sprzedaż Wymiary wraz z obudową (dł. x szer. x wys.): ok. 700 x 500 x 225 cm Format kartonu: patrz rysunek 2 System sprzedaży sortuje worki (worki z dnem blokowym) i składa pudełko.

Z aktualnego recyklingu oferujemy Państwu przesiewacz gwiazdowy Butzer ESS T2. Rok budowy 2023 Zarządzający aktywami: Birgit Heinemann Telefon: 0202 257273153 Poczta: b.heinemannakf.de Na życzenie chętnie udzielimy szczegółowych informacji. Lokalizacja: 36469 Bad Salzungen Sprzedaż jest bez gwarancji Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży

Oferujemy ciągnik Valtra T 214 D z bieżącego recyklingu. Rok budowy: 2020 Stan: używany Cena oryginalna: n.d. Zarządzający aktywami: Klaudius Giolbas Telefon: 0172 2796951 Poczta: k.giolbasakf.de Na życzenie chętnie udzielimy szczegółowych informacji. Lokalizacja: 16559 Liebenwalde Sprzedaż jest bez gwarancji Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży

Oferujemy Państwu Pöttinger Flexcare V 6200 z aktualnego recyklingu. Rok budowy 2023 Stan: jak nowy Cena oryginalna: n.d. Zarządzający aktywami: Klaudius Giolbas Telefon: 0172 2796951 Poczta: k.giolbasakf.de Na życzenie chętnie udzielimy szczegółowych informacji. Lokalizacja: 16559 Liebenwalde Sprzedaż jest bez gwarancji Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży

Oferujemy Państwu Pöttinger Rotocare V 12400 z aktualnego recyklingu. Rok budowy 2023 Stan: jak nowy Cena oryginalna: n.d. Zarządzający aktywami: Klaudius Giolbas Telefon: 0172 2796951 Poczta: k.giolbasakf.de Na życzenie chętnie udzielimy szczegółowych informacji. Lokalizacja: 16559 Liebenwalde Sprzedaż jest bez gwarancji Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży

używana dmuchawa, Herbold MFT 8/280 Sprzedaż tylko profesjonalistom, z wyłączeniem jakiejkolwiek gwarancji, wcześniejszej sprzedaży, z wyjątkiem błędów.

używana dmuchawa Herbold MFT 55/500 11kW Sprzedaż tylko profesjonalistom, z wyłączeniem jakiejkolwiek gwarancji, wcześniejszej sprzedaży, z wyjątkiem błędów.

używana dmuchawa, Reitz MXE 160-003130-00 22kW jak nowy Sprzedaż tylko profesjonalistom, z wyłączeniem jakiejkolwiek gwarancji, wcześniejszej sprzedaży, z wyjątkiem błędów.

Pojemnik na komory testerów MFR/MVR 7026.000 Rok budowy: 2010 Sprzęt i akcesoria patrz zdjęcia Sprzedaż tylko profesjonalistom, z wyłączeniem jakiejkolwiek gwarancji, wcześniejszej sprzedaży, z wyjątkiem błędów.

OM Pimespo XE20 Rok budowy: 2003 Godzin: 1327 Ładowność: 2000 kg Opony nowe Siedzenie nowe Widelce nowe Bateria nowa (w momencie zakupu) UVV nowy (w momencie zakupu) Sprzedaż tylko profesjonalistom, z wyłączeniem jakiejkolwiek gwarancji, wcześniejszej sprzedaży, z wyjątkiem błędów.

Key data: 3000 mm, 500 mm, 480 mm

Oferta Pionowe centrum obróbcze AXA VSC 2-3000 SMK rok produkcji 1996 z nastawcą narzędzi Kalimat 250 + pico A1 Zdjęcie 1-10 Centrum obróbcze zostaje sprzedane naszemu klientowi w związku ze zmianą biznesową. Klient musi uczestniczyć w demontażu i załadunku przez profesjonalistów. Dostępny jest żuraw wewnętrzny 8t. Producent: AXA Maschinenbau Schöppingen Nr maszyny.85506 Rok budowy:1996 Godziny pracy 21808 elektr. Skok osi X 3000 mm / 2 x 1000 mm Skok osi Y 500 mm Skok osi Z 480 mm Wersja wrzeciona SK 40 Zmieniacz SMK na 30 narzędzi Ruchomy panel sterowania ze sterowaniem ścieżką CNC Heidenhain TNC 407 prawy Centrala Śruba kulowa System pomiarowy Heidenhain Jednostka centralnego smarowania Vogel Mini MFT Hydraulickapggregat Hydac Przenośnik wiórów Przyłącze 400/230 V, 63A Moc przyłączeniowa: 28 kW Wymiary mm ok.: L 5010, W 2700, ...

Oferujemy: Agregat chłodniczy Agregat chłodniczy chłodzony powietrzem Climaserv GFC-F 260 ST 260 kW Wydajność chłodnicza w kontenerze zewnętrznym stojącym na dachu Maszyna została wykorzystana do chłodzenia ciekłego obiegu ciepła odpadowego wytwarzanego w zakładzie produkcji tapet podczas procesu drukowania. System pochodzi od producenta tapet o strukturze winylowej. Kupujący jest odpowiedzialny za demontaż, załadunek i transport ze wskazanego miejsca w hali zakupionej maszyny. Koszt: ok. 2500 € netto. Oferta jest nieaktualna. Specyfikacje Podstawowy: Producent: Geoclima S.r.l. typu: Climaserv GFC-F 260 ST Rodzaj instalacji: Kontener na dachu na wolnym powietrzu Seria: CS 9010 Rok budowy: 06/1999 Pobór mocy: 101,5kW Prąd znamionowy: 162,5A Prąd rozruchowy: 301A Maksymalny prąd roboczy: 225,5A Prąd roboczy: 400 V / 50 Hz / 3 ~ / PE Prąd s ...

Oferta 1 pojemnik do mieszania Böllhoff stal nierdzewna 250 l D=85 x165cm z pokrywą, Opróżnianie podstawowe + urządzenie do pomiaru poziomu Rys. 1-5 ! Proszę nie prosić o recykling złomu. Pojemność: 250 l Średnica: ok. 60cm Wysokość: ok. 90 cm Zakład nadal znajduje się na terenie Halle Saale. Sprzedawany jest loco fabryka EXW. Zakład służył do przechowywania/mieszania farb dla lakierni. Obiekt jest pusty. 1 pojemnik do mieszania Böllhoff stal nierdzewna 500l D=85 x165cm + pomiar poziomu zdjęcie 6-8 VB 490 € również mieszadło + 190 € VB i 7 wiader do mieszania farb zbiornik mieszadła Drais 300 l stal bardzo stabilny na kółkach VP 1990 € bez zdjęcia Technologie sprężonego powietrza, takie jak: -Instalacja sprężonego powietrza KAESER KOMPRESSOREN Kompressor.SC 121, osuszacz DC 75E i.. Technologia tworzyw sztucznych, t ...

Oferta 1 zbiornik mieszający Böllhoff stal nierdzewna 500l D=85 x165cm + pomiar poziomu Foti 1-8 ! Proszę nie prosić o recykling złomu. Zakład nadal znajduje się na terenie Halle Saale. Sprzedawany jest loco fabryka EXW. Zakład służył do magazynowania/mieszania farb dla lakierni. Obiekt jest pusty. Składa się z następujących elementów technicznych: Kontener Producent: Böllhoff Verfahrenstechnik typu: Zbiornik magazynowy 500 litrów Rok budowy: verm. 1991/92 Wymiary: ok. D = 85 x 165 cm Wymiary pojemnika wewnątrz: D=80x108 z Pomiar poziomu napełnienia prawdopodobnie VEGA 10702.20 Pojemnościowy wskaźnik poziomu sondy Vega z Przyłącze ze stali nierdzewnej Oprócz zbiornika znajduje się osobna pokrywa z motoreduktorem na mieszadło, patrz zdjęcia. Dopłata 190 € Producent silnika przekładniowego: Greifenberger Antriebstechnik ...

Oferujemy Państwu Mercedes-Benz Actros 2543 LnR 6x2 (samochód ciężarowy + zabudowa / plandeka) z aktualnego recyklingu. Rok budowy 2013 (data pierwszej rejestracji 08.08.2014) Warunek: Cena oryginalna:  Zarządzający aktywami: Birgit Heinemann Telefon: 0202 257273153 Poczta: b.heinemannakf.de Na życzenie chętnie udzielimy szczegółowych informacji. Lokalizacja: 61239 Ober-Mörlen Sprzedaż jest bez gwarancji Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży

Key data: 762 mm, 510 mm, 560 mm

Na sprzedaż : Pionowe centrum obróbcze Cincinatti typ Arrow 750. Ruch osi X, Y i Z wynosi 762 x 510 x 560 mm. Wymiary stołu 960 x 520 mm. Maksymalna prędkość obrotowa wynosi 6 000 obr./min. Maszyna posiada poziomy zmieniacz narzędzi z 21 pozycjami oraz system sterowania Siemens. Maszyna posiada również czwartą oś (oś indeksowania) sterowaną oddzielnym sterownikiem. Nadal widoczny pod napięciem. Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży.

Używany sprzęt logistyczny na sprzedaż w krótkim czasie! Zawiera około 300 sztuk Multishuttle DMS2! Dostępne w krótkim czasie! Stan funkcjonalny jak nowy! Ciekawa cena! Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży!

Key data: 1 mm

Wyposażenie i dane techniczne: Okleiniarka do obrzeży wstępnie powlekanych Wysokowydajna opalarka Elektromagnetyczne zakręcanie rolek Frezarka krawędziowa Sytem Hebrock Zaślepka: Moduł do cięcia poprzecznego do cięcia czołowego Występ krawędzi Posuw: system 3-rolkowy Wysięgnik po obu stronach Wózek nadstawny, mobilny grubość obrzeża ok. 1 mm Max. wysokość obrabianego przedmiotu ok. 50 mm długość obrabianego przedmiotu ok. 170 mm szerokość obrabianego elementu ok. 50 mm Prędkość posuwu ok. 4 m/min. Gotowy do użycia: ok. 1 minuta Wymiary 1730 x 690 x1240 mm Waga ok. 115 kg Sprzedaż odbywa się w stanie FAKTYCZNYM Informacje techniczne, opis stanu, rok budowy i zakres dostawy zgodnie z broszurą producenta lub poprzedniego właściciela, bez gwarancji Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży W przypadku maszyn używanych wszelka  ...

Sprzedaż przez właściciela: Prasa fleksograficzna Fischer & Krecke 1000 mm 3 kol. Średnica odwijaka 1200 mm Średnica nawijarki 1200 mm Cięcie wzdłużne w linii Specjalna cena za szybki załadunek sprzedaży wliczona w cenę Maszyna oferowana z zastrzeżeniem niesprzedanej

Na sprzedaż przez właściciela: Windmoller & Holscher GF 1005 używana przekrawacz można zobaczyć w działaniu Bardzo ciekawa cena za szybką sprzedaż Dostępne również: druk in-line W&H 4 kol 1000 mm używany zespół fleksograficzny współpracujący z przekrawaczem, workownicą (np. W&H Matador 31, F&K Maxima 31 i wiele innych modeli) Oferowane maszyny podlegają niesprzedanym, specjalnym cenom, ponieważ potrzebujemy miejsca w naszych magazynach na inne maszyny

Key data: 115 mm, 245 mm

Na sprzedaż tokarka CNC Schaublin typ 110 CNC ze sterowaniem Fanuc 0-T. Ta tokarka CNC jest wyposażona w napędzane narzędzia. oraz podajnik prętów LNS Hydrobar. Maszyna jest nadal bardzo dokładna i nadal pod napięciem, z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży. Moc silnika głównego 5,5 kW, maksymalna prędkość obrotowa 6.000 obr./min, końcówka wrzeciona A2-4 F38, 8-pozycyjna głowica rewolwerowa z napędzanymi narzędziami, ruch w osiach X i Z wynosi 220 x 300 mm, Max. prędkość napędzanych narzędzi wynosi 6.000 obr./min. Dostępne w krótkim czasie

Z bieżącego wykorzystania oferujemy Państwu sprzęt gastronomiczny (pizzeria). Rok budowy 2022 Zarządzający aktywami: Birgit Heinemann Telefon: 0202 257273153 Poczta: b.heinemannakf.de Na życzenie chętnie udzielimy szczegółowych informacji. Lokalizacja: 15326 Zeschdorf Sprzedaż jest bez gwarancji Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży

Key data: 35 kN

Wtryskarka SUMITOMO SD35E 35Ton Szybkobieżna wtryskarka do wszystkich wyzwań Producent: Sumitomo Model nr: SD35E 35t Wtryskarka do tworzyw sztucznych Siła zacisku: 35 t Moc: AC 200V, 30V, 125A Inwerter: 21A Moc grzewcza: 4,8 KW Masa masy iniekcyjnej: Z wbudowaną śrubą wytłaczającą ok. 100g W zestawie: Wysokowydajny robot DRD III Juszkin Rok produkcji: 04/2000 Stan: W momencie wyłączenia maszyna była w idealnym stanie podczas produkcji płyt CD Dostępne są 2 identyczne maszyny, cena jest za maszynę Maszyna jest obecnie nadal unieruchomiona w fabryce naszego klienta w Bielefeld i zostanie przekazana naszemu klientowi w związku z restrukturyzacją procesów produkcyjnych. Sprzedajemy aktywa w imieniu naszych klientów. Ceny ofertowe należy rozumieć jako ceny netto w EURO loco fabryka. Oferty mogą ulec zmianie, błędy są zastrzeżone i podlegają wcz ...

Key data: 560 mm, 500 mm, 400 mm

używana frezarka Mikron WF31D Sterowanie Heidenhain TNC407 Wybudowany w 1998 Godziny pracy 8000 h Prędkość obrotowa wrzeciona 4000 obr/min Prędkość posuwu 2-3000 mm/min Adapter SK40 Zdejmowana głowica pionowa Ceny plus aktualnie obowiązujący podatek VAT (krajowy) Sprzedaż maszyn używanych odbywa się z wyłączeniem rękojmi i rękojmi w przypadku wad jawnych i ukrytych. Wcześniejsza sprzedaż, zmiany i błędy w danych technicznych i informacjach zastrzeżone.

Key data: 630 mm, 620 mm, 710 mm

NA SPRZEDAŻ OKK Horizintal Centrum obróbcze typu HP-500S w dobrym stanie. Palety o wymiarach 500 x 500 mm. Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona głównego 12 000 obr./min. Ruch osi Z po stronie X, Y wynosi 630 x 620 x 710 mm. Sterowanie Fanuc typu 160iS-MB . Moc silnika głównego 22/11 kW/ zmieniacz narzędzi z 60 pozycjami. Nadal można go zobaczyć pod Syromem, pod warunkiem wcześniejszej sprzedaży.

Używany węzeł betoniarski Producent: X-tec Niemcy Rodzaj: XMA 100 Rok budowy 1996 Wydajność: ok. 50m3/h Dotychczasowa produkcja: ok. 500 000 m3 Mikser: Mieszalnik dwuwałowy (SIMEM 3000S) Załadunek taśmowy W zestawie system podawania do silosu rzędowego Silos rzędowy: 5 boksów, pojemność 162m3 (3 x 54m3, 2 x 27m3) Taśma ważąca: 5000 kg Skala cementu: 1000 kg Poziomica: 500kg Ważenie dodatków: 3 x 30 kg Silos na cement: 4 sztuki (2 x 60 ton + 2 x 30 ton) Przenośniki ślimakowe: D=273, L= ok. 10m Kontrola: Dorner Batch (2015) Lokalizacja: Niemcy Zachodnie NA WEZWANIE Cena na żądanie Oferty i ceny są cenami netto loco lokalizacja Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży, Z wyjątkiem błędów i/lub przeinaczeń, bez gwarancji i/lub rękojmi, sprzedaż odbywa się w stanie RZECZYWISTYM

Oferujemy Państwu samochód ciężarowy DAF + platforma / plandeka FA LF 260 z aktualnego recyklingu. Rok budowy 2018 (data rejestracji 16.11.2018) Przebieg: 182.078 Warunek: Cena oryginalna: Zarządzający aktywami: Birgit Heinemann Telefon: 0202 257273153 Poczta: b.heinemannakf.de Na życzenie chętnie udzielimy szczegółowych informacji. Lokalizacja: 89281 Altenstadt Sprzedaż jest bez gwarancji Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży

Oferujemy Państwu projektor pomiarowy Keyence IM-7000 z bieżącego wykorzystania. Rok budowy 2018 Warunek: Cena oryginalna: Zarządzający aktywami: Birgit Heinemann Telefon: 0202 257273153 Poczta: b.heinemannakf.de Na życzenie chętnie udzielimy szczegółowych informacji. Lokalizacja: 89281 Altenstadt Sprzedaż jest bez gwarancji Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży