Model
  • 1
  • Previous
  • strona

     2
  • Next
  • 3
Cena: -
Rok produkcji: -
Producent:
Model:
Typ maszyny:
Numer pozycji::
Numer sprzedawca:
Aukcje:
używane lub nowe:
Wyszukiwanie w promieniu:

Model
(Producent:

GILDEMEISTER)

GDM 1
 
Kategoria: 102 tokarki / Tokarki sterowane numerycznie (CNC)
23.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168200021
Rok produkcji: 2007

używany


średnica toczenia: 246 mm długość toczenia: 445 mmsterowanie: Fanuc 32 całkowite zapotrzebowanie mocy: kWwaga maszyny ok.: 4250 kgwymiary maszyny ok.: mDane do tej reklamy zostały stworzone za pomocą ModulMWS - rozwiązania programowego firmy LogoTech oHG.

Kategoria: 102 tokarki
23.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168134301
Rok produkcji: 2001

używany


turning diameter: 320 mm turning length: . mm control: Siemens type: . CCUO turning diameter over slide rest: . mm cross movement: . mm spindle passage: . mm turning speeds: . U/min transmission ratio: . quill stroke: . mm rapid traverse: . m/min main drive motor: . kW 3-jaw-chuck diameter: . mm total power requirement: . kW weight of the machine ca.: . t dimensions of the machine ca.: . m The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appoin ...

Kategoria: 102 tokarki
23.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168134322
Rok produkcji: 2001

używany


turning diameter: . mm turning length: . mm control: . type: . CCUO turning diameter over slide rest: . mm cross movement: . mm spindle passage: . mm turning speeds: . U/min transmission ratio: . quill stroke: . mm rapid traverse: . m/min main drive motor: . kW 3-jaw-chuck diameter: . mm total power requirement: . kW weight of the machine ca.: . t dimensions of the machine ca.: . m The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment.  ...

Kategoria: 0
22.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167536687
Rok produkcji: 1989

używany

Cena: 4.000 €

Kategoria: 0
22.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167536847
Rok produkcji: 1989

używany

Cena: 1.200 €

Sterowanie CNC, sterowanie numeryczne, od GILDEMEISTER GDM 65/2AGILDEMEISTER Typ Eltropilot EP20 GD-2ABead 1989Zamówienie: 150 299Ser. Nr: 0.854.183Zasilanie: 220 VAC 50 HzRack z 20 miejscami na moduły - 11 modułów wbudowanychWymiary szer. x wys. x gł. 480 x 260 x 220 mmWaga ok. 7 kgSterowanie pochodzi z tokarki Gildemeister GDM 42/2A. Pozostałe komponenty Gildemeistera można znaleźć pod numerami katalogowymi: 60343, 60346, 60347; używany

Kategoria: 2305 inne urządzenia automatyki
22.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167242245

używany

Cena: 340 €

Kategoria: 109 inne maszyny do obróbki metalu
22.04.2026
Numer pozycji: 166959653
Rok produkcji: 2009

używany


DMG GMX 300 linear year 2008. GMX 300 LINEAR with turning length 1585 mm (tailstock 1500mm) control: Siemens 840D Powerline Hours in picture The DMG GMX 300 Linear is a high-performance machine tool designed for complex turning and milling tasks, often used in industries such as aerospace, automotive, and precision engineering. Here are the key features and specifications for a 2008 model: Key Features: - Type: The GMX 300 Linear is a turn-mill machine, which combines both turning and milling operations in one setup, improving efficiency and reducing setup times. - Linear Motors: Equipped with linear motors for high-speed movements, which provide increased precision, dynamic performance, and reduced wear compared to traditional ball screw systems. - Axes: It usually offers multiple axes (up to 9), enabling simultaneous multi-axis machining for producing complex parts in a single se ...

Kategoria: 109 inne maszyny do obróbki metalu
22.04.2026
Numer pozycji: 166959655
Rok produkcji: 2005

używany


DMG GMX 300 linear year 2008. GMX 300 LINEAR with turning length 1585 mm (tailstock 1500mm) control: Siemens 840D Powerline Hours in picture The DMG GMX 300 Linear is a high-performance machine tool designed for complex turning and milling tasks, often used in industries such as aerospace, automotive, and precision engineering. Here are the key features and specifications for a 2008 model: Key Features: - Type: The GMX 300 Linear is a turn-mill machine, which combines both turning and milling operations in one setup, improving efficiency and reducing setup times. - Linear Motors: Equipped with linear motors for high-speed movements, which provide increased precision, dynamic performance, and reduced wear compared to traditional ball screw systems. - Axes: It usually offers multiple axes (up to 9), enabling simultaneous multi-axis machining for producing complex parts in a single se ...

Kategoria: 109 inne maszyny do obróbki metalu
22.04.2026
Numer pozycji: 166201036
Rok produkcji: 2016

używany


Gildemeister sprint 208 + IEMCA Boss 338 HD 2016 Gildemeister Sprint 20/8 CNC Lathe – High-Precision Turning Machine Looking for a high-performance CNC lathe for precision machining? This 2016 Gildemeister Sprint 20/8 is a versatile, reliable, and efficient turning machine that’s perfect for complex part manufacturing. --------------------------------------------------------------- Machine Details: - Manufacturer: Gildemeister (DMG Mori) - Model: Sprint 20/8 - Year of Manufacture: 2016 - Control System: Fanuc 32i-B CNC - Type: Sliding Headstock Automatic Lathe - Condition: Excellent (well-maintained and regularly serviced) --------------------------------------------------------------- Specifications: - Max Bar Diameter: 20 mm - Max Turning Length: 200 mm - Number of Axes: 8 - Main Spindle Speed: Up to 10,000 RPM - Sub-Spindle Speed: Up to 10,000 RPM - Tool Capacity: - 22 Too ...

Kategoria: 102 tokarki
23.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 168659182
Rok produkcji: 2010

używany

Lokalizacja: Land-at

Ten Gildemeister Sprint 20-8 został wyprodukowany w 2010 roku. Wyposażony jest w system chłodzenia o pojemności 600 litrów i filtrze 50 ¢μm, a także opcję pompy wysokociśnieniowej o pojemności 8 lub 20 barów. Maszyna zawiera separator mgły olejowej Bristol B270/E oraz ładowarkę prętową IEMCA Boss 332E o długości 3 m. Z wysokością wyładowania chipu 1 250 mm, zaprojektowany jest z myślą o efektywnym działaniu. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji o tej maszynie.

Kategoria: 102 tokarki / Zespoły tokarek (CNC)
23.04.2026
Numer pozycji: 168605916
Rok produkcji: 2008

używany

Lokalizacja: Land-ch

CONTROLS   CNC controls FANUC 160 I BASIC FUNCTIONS   number of spindles: 2   number of c-axes: 2 WORKING RANGE TURNING   swing diameter (max): 42 mm   turning diameter (max): 42 mm   bar diameter (max): 42 mm MAIN SPINDLE   spindle revolutions (max): 6500 /min COUNTER SPINDLE   spindle revolutions (max): 6500 /min X/Z SLIDE   X-axis travel: 65 mm   Y-axis travel: 350 mm   rapid traverse Z: 30000 mm/min   rapid traverse X: 30000 mm/min   rapid traverse Y: 30000 mm/min X/Z SLIDE   Z-axis travel: 320 mm   X-axis travel: 265 mm   Y-axis travel: 326 mm   rapid traverse Y: 30000 mm/min ELECTRICAL SPECIFICATIONS   mains power supply: 54 kVA   mains voltage: 400 V   mains frequency: 50 Hz DIMENS ...

Kategoria: 102 tokarki / Automaty tokarskie wielowrzecionowe
23.04.2026
Numer pozycji: 168434711
Rok produkcji: 1973

używany

Lokalizacja: Land-ch

CONTROLS   conventional BASIC FUNCTIONS   number of spindles: 6 WORKING RANGE TURNING   turning diameter (max): 20 mm   bar diameter (max): 20 mm   worpiece length max.: 100 mm MAIN SPINDLE   spindle revolutions (min): 214 /min   spindle revolutions (max): 5168 /min   number of gears: 81   drive power: 11 kW DIMENSIONS / WEIGHTS   space requirements -left/right-: 6000 mm   space requirements -front/back-: 2000 mm   total weight approx.: 5600 kg Technical Data - Max. diameter of hexagonal rods: 17 mm - Max. diameter of square rods: 14 mm - Max. stroke of sidecars: 42 mm - Forward and backward movement of sidecars: +/- 8 mm - Max. stroke of axial carriages: 50 mm - Forward and backward offset of axial ca

Kategoria: 102 tokarki / Automaty tokarskie wielowrzecionowe
23.04.2026
Numer pozycji: 168434712
Rok produkcji: 1988

używany

Lokalizacja: Land-ch

CONTROLS   conventional BASIC FUNCTIONS   number of spindles: 6 WORKING RANGE TURNING   swing diameter (max): 20 mm   turning diameter (max): 20 mm   bar diameter (max): 20 mm MAIN SPINDLE   spindle revolutions (max): 5168 /min ELECTRICAL SPECIFICATIONS   total power consumption: 11 kW   mains voltage: 400 V   mains frequency: 50 Hz DIMENSIONS / WEIGHTS   space requirements -left/right-: 5680 mm   space requirements -front/back-: 1400 mm   total weight approx.: 5000 kg tech. details: - max diameter hexagonal bars 17 mm - max diameter square bars 14 mm - max advancement bars 100 mm - max stroke axial carriages 50 mm - Offset of axial carriages forwards and backwards +/- 8 mm - Max stroke tool holder spindles 86 mm - Offset of tool spindles forward and backward +/- 11  ...

Kategoria: 102 tokarki / Automaty tokarskie wielowrzecionowe
23.04.2026
Numer pozycji: 168434713
Rok produkcji: 1972

używany

Lokalizacja: Land-ch

STEROWANIE  PLC SIEMENS PODSTAWOWE FUNKCJE  liczba wrzecion: 6

Kategoria: 102 tokarki / Automaty tokarskie do prętów wioelowrzecionowe
23.04.2026
Numer pozycji: 168434715
Rok produkcji: 1973

używany

Lokalizacja: Land-ch

CONTROLS   electronic controls SIEMENS BASIC FUNCTIONS   number of spindles: 6 WORKING RANGE TURNING   swing diameter (max): 48 mm   turning diameter (max): 48 mm   bar diameter (max): 48 mm   worpiece length max.: 125 mm MAIN SPINDLE   spindle revolutions (min): 180 /min   spindle revolutions (max): 2120 /min ELECTRICAL SPECIFICATIONS   total power consumption: 17.5 kW   mains voltage: 400 V   mains frequency: 50 Hz DIMENSIONS / WEIGHTS   space requirements -left/right-: 6130 mm   space requirements -front/back-: 1400 mm   total weight approx.: 10200 kg ATTACHMENTS (TURNING)   - bar diameter (max): 48 mm - max diameter hexagonal bars 42 mm - max diameter square bars 34 mm - max advancement bars 225 mm - Trigger thread head up to approx. ...

Kategoria: 102 tokarki / Automaty tokarskie wielowrzecionowe
23.04.2026
Numer pozycji: 168434716
Rok produkcji: 1974

używany

Lokalizacja: Land-ch

CONTROLS   conventional BASIC FUNCTIONS   number of spindles: 6 WORKING RANGE TURNING   turning diameter (max): 20 mm   bar diameter (max): 20 mm   worpiece length max.: 100 mm MAIN SPINDLE   spindle revolutions (min): 214 /min   spindle revolutions (max): 5168 /min   number of gears: 81   drive power: 11 kW X/Z SLIDE   number of tool positions (total): 12 ELECTRICAL SPECIFICATIONS   mains voltage: 400 V   mains frequency: 50 Hz DIMENSIONS / WEIGHTS   space requirements -left/right-: 6000 mm   space requirements -front/back-: 2000 mm   total weight approx.: 5600 kg Technical Data - Max. diameter of hexagonal rods: 17 mm - Max. diameter of square rods: 14 mm - Max. stroke of sidecars: 42 mm - Forward and backward movement of sidecars: + ...

Kategoria: 102 tokarki / Automaty tokarskie do prętów wioelowrzecionowe
23.04.2026
Numer pozycji: 168434717
Rok produkcji: 1971

używany

Lokalizacja: Land-ch

CONTROLS   electronic controls SIEMENS BASIC FUNCTIONS   number of spindles: 6 WORKING RANGE TURNING   swing diameter (max): 48 mm   turning diameter (max): 48 mm   bar diameter (max): 48 mm   worpiece length max.: 125 mm MAIN SPINDLE   spindle revolutions (min): 180 /min   spindle revolutions (max): 2120 /min   number of gears: 2   continuous speed variation: no ELECTRICAL SPECIFICATIONS   total power consumption: 17.5 kW   mains voltage: 400 V   mains frequency: 50 Hz DIMENSIONS / WEIGHTS   space requirements -left/right-: 6130 mm   space requirements -front/back-: 1400 mm   total weight approx.: 10200 kg Technical Data - Maximum diameter of hexagonal bars: 42 mm - Maximum diameter of square bars: 34 mm - Maximum feed rate: ...

Kategoria: 102 tokarki / Automaty tokarskie do prętów wioelowrzecionowe
23.04.2026
Numer pozycji: 168434718
Rok produkcji: 1971

używany

Lokalizacja: Land-ch

CONTROLS   electronic controls SIEMENS BASIC FUNCTIONS   number of spindles: 6 WORKING RANGE TURNING   swing diameter (max): 48 mm   turning diameter (max): 48 mm   bar diameter (max): 48 mm MAIN SPINDLE   spindle revolutions (min): 180 /min   spindle revolutions (max): 2120 /min ELECTRICAL SPECIFICATIONS   total power consumption: 17.5 kW   mains voltage: 400 V   mains frequency: 50 Hz DIMENSIONS / WEIGHTS   space requirements -left/right-: 6130 mm   space requirements -front/back-: 1400 mm   total weight approx.: 10200 kg tech. Details - max diameter hexagonal bars 42 mm - max diameter square bars 34 mm - max advancement bars 225 mm - max length shooting 125 mm - max stroke longitudinal carriages 150 mm - Trigger thread head up to approx. M27 - Number of  ...

Kategoria: 102 tokarki / Automaty tokarskie
23.04.2026
Numer pozycji: 168434719
Rok produkcji: 1972

używany

Lokalizacja: Land-ch

CONTROLS   electronic controls SIEMENS BASIC FUNCTIONS   number of spindles: 6 WORKING RANGE TURNING   turning diameter (max): 32 mm   bar diameter (max): 32 mm   worpiece length max.: 125 mm MAIN SPINDLE   spindle revolutions (min): 260 /min   spindle revolutions (max): 3080 /min   number of gears: 2 ELECTRICAL SPECIFICATIONS   total power consumption: 14 kW   mains voltage: 400 V   mains frequency: 50 Hz DIMENSIONS / WEIGHTS   space requirements -left/right-: 5750 mm   space requirements -front/back-: 1300 mm   total weight approx.: 8200 kg Machine completely overhauled and NEW (still in packaging) Technical Data - Max. hexagonal bar diameter: 28 mm - Max. square bar diameter: 22 mm - Max. longitudinal slide stroke: 125 mm - Extraction thread u ...

Kategoria: 102 tokarki / Automaty tokarskie
23.04.2026
Numer pozycji: 168434720
Rok produkcji: 2000

używany

Lokalizacja: Land-ch

CONTROLS   electronic controls SIEMENS BASIC FUNCTIONS   number of spindles: 6 WORKING RANGE TURNING   swing diameter (max): 32 mm   turning diameter (max): 32 mm   bar diameter (max): 32 mm   worpiece length max.: 125 mm MAIN SPINDLE   spindle revolutions (min): 260 /min   spindle revolutions (max): 3080 /min ELECTRICAL SPECIFICATIONS   total power consumption: 14 kW   mains voltage: 400 V   mains frequency: 50 Hz DIMENSIONS / WEIGHTS   space requirements -left/right-: 5750 mm   space requirements -front/back-: 1300 mm   total weight approx.: 8200 kg tech. details: - max. diameter hexagonal bars 28 mm - max. diameter square bars 22 mm - max advancement bars 175 mm - max length shooting 100 mm - max stroke longitudinal carriages 125 mm - Trigger t ...

Kategoria: 102 tokarki / Zespoły tokarek (CNC)
23.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167397139
Rok produkcji: 2003

używany

Lokalizacja: Land-ch

średnica toczenia: 200 mm długość toczenia: 635 mm sterowanie: SIEMENS 840D Powerline greates przechodzą okrągłe nad łożem: 250 mm zakres prędkości toczenia wrzeciona: 20-7000 U/min głowica rewolwerowa: 2x 12 waga maszyny ok.: 10 t Osie Y- i B Akcesoria różne więcej szczegółów na temat

Kategoria: 102 tokarki / Obrabiarki cykliczne
23.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167397103

używany

Lokalizacja: Land-ch

średnica toczenia: 212 mm długość toczenia: 750 mm sterowanie: HEIDENHAIN Manual Plus prędkość toczenia wrzeciona - bezstopniowa: 10-4000 U/min głowica rewolwerowa: 8 Waga stacjalna maszyny ok.: 2 t wymiary maszyny ok.: 2,85 x 1,65 x 1,80 m

Kategoria: 102 tokarki
23.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169381979
Rok produkcji: 1991

używany

Lokalizacja: Land-cz

Inv. Numer: 9089 Typ: CT 40/1000 Producent: Gildemeister Utworzono: 1991 Parametry: Maksymalna długość obrotu: 1000 mm Maksymalna średnica toczenia nad stołem: 400 mm Maksymalna średnica skręcania nad podporą: 225 mm Średnica wrzeciona: 56 mm Masa: 3200 kg Sprzęt: Przenośnik chipowy Tylnik Części zamienne Łopata Narzędzia zasilane

Kategoria: 102 tokarki / Tokarki sterowane numerycznie (CNC)
23.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 167892193
Rok produkcji: 1999

używany

Lokalizacja: Land-cz

Numer inw. : 8637 Typ: MF SPRINT 65 Producent: Gildemeister Rok powstania: 1999 Parametry: Układ sterowania: Siemens Maksymalna średnica toczenia: 200 mm

Kategoria: 102 tokarki / Tokarki sterowane numerycznie (CNC)
15.04.2026
Numer pozycji: 167098043
Rok produkcji: 2004

używany

Lokalizacja: Land-cz

Sterowanie Fanuc Średnica toczenia ... 380mm Oś X ... 151mm Oś Z ... 339 mm Średnica obwodowa przez podporę ... 290mm Prędkość obrotowa wrzeciona ... 20-6000 obr./min. Masa maszyny ... 4200kg Moc silnika głównego ... 7,5 kW dł. x szer. x wys. ... 2885/3865x1720x1670mm Maszyna jest w dobrym stanie, możliwa do przetestowania pod napięciem.

Kategoria: 102 tokarki / Tokarki sterowane numerycznie (CNC)
23.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 166720723
Rok produkcji: 2002

używany

Lokalizacja: Land-cz

Numer inw. : 8232 Rodzaj: Twin 42 Producent: Gildemeister Utworzono: 2002 Parametry: Układ sterowania: Siemens Sinumerik Godziny włączenia: 80654 h Przebieg, godzin: 33758 h Maksymalna długość toczenia: 650 mm Maksymalna średnica toczenia nad łożem: 250 mm Maksymalna średnica toczenia nad podporą: 120 mm Maksymalna długość przesuwu w osi X: 300 mm Max. długość przesuwu osi Z: 650 mm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 7000 1/min Długość: 4770 mm Szerokość: 2220 mm Wysokość: 1950 mm Waga: 5500 kg Sprzęt: Narzędzia z napędem Podajnik prętów

Kategoria: 102 tokarki / Tokarki sterowane numerycznie (CNC)
15.04.2026
Numer pozycji: 163766900
Rok produkcji: 2005

używany

Lokalizacja: Land-cz

Sterowanie Siemens... Sinumerik 840 D Średnica toczenia ... 365mm Długość obrotu ... 450 mm Skośne łóżko Otwór wrzeciona ... 52mm Głowica rewolwerowa ... 12/6 Prędkość obrotowa wrzeciona ... 0-6000/min. Moc silnika głównego ... 12/16kW Oś C ... 360° Max. średnica pręta ... 60mm dł. x szer. x wys. ... Wymiary: 4000 x 1640 x 1730 mm Masa maszyny ... 3500kg Maszyna jest w dobrym stanie, możliwa do przetestowania pod napięciem elektrycznym.

Kategoria: 102 tokarki
23.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169379703
Rok produkcji: 2007

używany

Lokalizacja: Land-de

Gildemeister Twin 65 Y - RG2Year of manuf. : 2007 Control : Siemens 840 D Turning diam. : 250 mmTurning length : 650 mm____________Description:In General:Year of construction:2007Control:Siemens 840 DBar capacity:65 mmTurning diameter:350 mmTurning length:650 mmMain spindle:Technology:Motor spindleSpeed:5,000 rpmPower max.:35 kWTorque max.:370 NmC-axis:0.001Bar capacity:65 mmChuck:Hainbuch Spanntop size 65Clamping cylinder:Hollow clamping cylinderSub spindle:Technology:Motor spindleSpeed:5,000 rpmPower:26 kWTorque:290 NmC-axis:0.001Chuck:Hainbuch Spanntop size 65Clamping cylinder:Partial hollow clamping cylinderZ-axis:670 mmX-axis:175 mmTool carrier i (X/Y/Z):Technology:Tool turret, 12 stationsTool holder:VDI 30Tool drive:4,000 rpm, 11 kW, 28 NmX-axis:300Y-axis:80 mm ( +/- 40 mm)Z-axis:650 mmTool carrier II (X/Z):Technology:Tool turret, 12 stationsTool holder:VDI 30Tool drive:4,000 ...

Kategoria: 102 tokarki
22.04.2026
zatwierdzony
sprzedawca
Numer pozycji: 169373087
Rok produkcji: 2006

używany

Lokalizacja: Land-de

This 9-axis Gildemeister TWIN 65 was manufactured in 2006. It features a spindle power of 65 kVA and a maximum spindle speed of 5000 rpm. The machine includes a tool magazine with 24 tools and a turret-type tool changer. With a robust weight of 12,000 kg and dimensions of 7855 mm x 2500 mm x 2900 mm, this horizontal turning machine is equipped with special features like a touch probe and internal coolant supply. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the Gildemeister TWIN 65 machine we have for sale. Contact us for further details.

Kategoria: 102 tokarki / Zespoły tokarek (CNC)
14.04.2026
Numer pozycji: 169326260
Rok produkcji: 2005

używany

Lokalizacja: Land-de

Tokarka CNC Producent: Gildemeister Typ podwójny 42 Rok produkcji: 2005 Control Siemens 840D Długość toczenia 210 mm Wieżyczka 2 x 12-składna, wszystkie miejsca są zasilane Silnik A 83700 Wrzeciono A 50809 Maszyna ma wadę w wrzecieniu przebieraczowym, prawdopodobnie łożysku Z Breuning Profimat ładującym magazynek barowym

Nie możesz znaleźć swoje maszynę? wyślij zapytanie do wszystkich dealerów (rejestracja nie jest konieczna)
Banner ad information  
RESALE since 1996