We use cookies to optimize our website for you and to be able to continuously improve it. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
Disagree
136,802 Подержанные машины на RESALE, но как их найти? Поиск машин
Please try with a different search term.
б/у
Продавец: AGM Graphische Maschinen
Линия Muller Martini Perfect Bind, оснащенная: Сборочная машина: Muller Martini тип 1571, 12 станций, плюс ручная станция, элемент Trasnfer / Затвор отбраковки Müller Martini 3641, Передаточный элемент на связующее Müller Martini 3643. 94.02359, MONOSTAR с 18 зажимами, фрезерной и зубчатой станцией, термоплавким стержнем и боковым склейкой с резервуаром предварительного нагрева, устройством подачи струйной крышки, прессовой станцией, конвейерными лентами для обрезного станка. Триммер с тремя ножами: Muller Martini Merit 3671 (1998), Muller Martini 3631 (1998) ДостаÐ ...
б/у
Продавец: AGM Graphische Maschinen
Идеальная переплетная линия Muller Martini, оснащенная: устройством подачи торцевых листов, идеальным переплетным устройством: Muller Martini 3006-18 с устройством подачи обложки потока с 18 станциями, устройством подачи книжных блоков, горячим корешком и боковым склеиванием с предварительным измельчением, балансировкой спиральной укладки или сушкой от подставки к триммеру. Триммер с тремя ножами: Muller Martini 3670 с кассетами для быстрой замены, доставка укладчика, макс. размер: 450x310 мм, макс. скорость 6.000 ци ...
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
Überleitstation / Transfer-Unit Müller Martini Überleitstation Müller Martini von der Zusammentragmaschine zum Klebebinder Von der ZTM MM Z1 / MM 201 zum Klebebinder Pony 246 - 3020 Transfer Unit Müller Martini от Gatherer к Perfect Binder От сборщика MM Z1 / MM 201 к Perfect Binder Pony 246 - 3020 Online-Video-Inspection by Skype-Video Мы будем очень рады вашему визиту - больше машин на складе доступно сразу - можно осмотреть На складе Эмскирхен / Нюрнберг - Можно проверить
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
Mitteltrennschnitt Einrichtung / Центральная резка для двойного производства Müller Martini 360Baujahr / Год выпуска 2007 - Серийный номер. 0360 4211 9Для Müller Martini Седельный стежок Тип 360 - 4/5-й насадка для триммера Mitteltrennschnitt Einrichtung für Müller Martini Sammelhefter Тип 360
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: ITK Graphic Machinery
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
Kartenkleber für Sammelhefter - Склеиватель карт для брошюровщика Mueller Martini 315 Type C 422 Год 1996 - Серийный номер. 99.12964 C 422 Robatech Склейочная установка - 1 шум склеивания Картоноклейочный станок для седельного сшивателя Mueller Martini 300-321-335 Онлайн-видео-инспекция по Skype-Видео Мы будем очень рады вашему визиту - больше машин на складе доступно немедленно - можно осмотреть на складе Эмскирхен / Нюрнберг - можно протестировать
б/у
Продавец: MJS-LINE GmbH
MIDDLE ДЛЯ MULL MARTINI 305
новый
Продавец: Bastech Betriebe AG
Переключается на подающий аппарат для седельной вышивки Muller Martini: - 0416.2067.2 Выключатель, 26 шт. Первоначальная цена: CHF 1082.00/шт. Розничная цена: CHF 400.00/шт. - 0345.3222.2 Выключатель, 2 шт. Первоначальная цена: CHF 653.50/шт. Розничная цена: CHF 300.00/шт. - 0345.3216.2 Выключатель, 1 шт. Первоначальная цена: CHF 848.25/шт. Розничная цена: CHF 400.00/шт. - 0316.3206.2 Выключатель, 1 шт. Первоначальная цена: CHF 768.00/шт. Розничная цена: CHF 400.00/шт. - 0316.3208.2 Выключатель, 1 шт. Первоначальная цена: CHF 800.00/шт. Цена продажи: CHF 400.00/шт.
новый
Продавец: Bastech Betriebe AG
Нож, также известный как режущее лезвие или лезвие, от Muller Martini с номером детали 0440.1689.2, является механическим насадкой для резки. Размеры — 24 x 8 x 24 см, вес — 1,9 кг. Ножи служат инструментом точной резки на различных станках и процессах, чтобы чисто и эффективно разделять материалы, такие как бумага, картон, пленки или ткани. Типичные применения можно найти в типографии, оборудовании для переоборудования для бумаги и картона, текстильном оборудовании и пищевой промышленности. OEM P/N 0440.1689.2 OEM ...
б/у
Продавец: Mediapack GmbH
Мюллер Мартини цепи для седла швы
б/у
Продавец: Graphic-Systems
Muller Martini Progress S 24 или 25 дюймов Год: 1996 Ширина печати: 20 дюймов Максимальная скорость печати: 335 м/мин 5 печатных единиц, тип 2047 УФ-сушилка: да, см. ниже 2 поворотных креста Камера: камера BST SHS 3000 Pro Кросс-каттер: да, MM 2088 Двойное перфорирование (24 дюйма + 25 дюймов) Доставка стека: MM UNISTACK 2000 Поворотные кресты: 2 шт. Диапазон цилиндров: кабриолет до 24 дюйма и 25 дюймов Дополнительный магнитный цилиндр (для пластин для резки матриц) и один перфорирующий цилиндр Нумерационная башня: да Управление ц ...
б/у
Продавец: ITK Graphic Machinery
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: german graphics Graphische Maschinen GmbH
Год постройки 1997/1999 Формат: макс. 510 x 310 x 60 мм; мин. 140 x 100 x 3 мм Толщина книжного блока: макс. 60 мм; мин. 3 мм Размер конверта: макс. 642 мм; мин. 203 мм Производительность: макс. 12 000 ц/ч Оборудование Сборочная машина • 18 станций • Инвестор 3691 • Дивертор 3614 Рычаги управления • Двойной и дефектный контроль листов • Автоматический саморегулирующийся суппорт ASAC Промежуточные строительные блоки • Установочный элемент • 3 вибрационных элемента • в сочетании с Переплетное дело • ФрезеÑ ...
б/у
Продавец: Poligraf Graphische Maschinen Pavel Sudnishchikov
2 Швейные головки Muller Martini HK 45 Atr.Nr. PS6173
б/у
Продавец: YAVAS MASCHINENHANDEL
Один б/у Müller Martini Inventa Plus 3212 Год человека. 2001 Максимальный размер: 320 x 385 мм Минимальный размер: 80 x 120 мм Механическая скорость: 20-200 циклов/мин
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
Kran für Sammelhefteranleger - Кран для подающих устройств седельной прокладки Müller Martini 3.060.054 Максимальная грузоподъемность 300 кг Онлайн-Видео-Осмотр по Skype-Видео Мы будем очень рады Вашему визиту - больше машин на складе Доступно Сразу - Можно осмотреть На складе Эмскирхен / Нюрнберг - Можно протестировать
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
Drahtabspülvorrichtung - Разматывающие устройства Müller Martini 14 штук Онлайн-Видео-Инспекция по Skype-Видео Мы будем очень рады вашему визиту - больше машин на складе Доступно сразу - Можно осмотреть На складе Эмскирхен / Нюрнберг - Можно протестировать
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
Mitteltrennschnitteinrichtung - 4-я и 5-я насадки для ножей Trimmer Müller Martini 4-5 Год 1999 - Серийный номер. DSS 2609 Онлайн-Видео-Инспекция по Skype-Видео Мы будем очень рады Вашему визиту - больше машин на складе Доступно Немедленно - Можно осмотреть На складе Эмскирхен / Нюрнберг - Можно протестировать
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
Sammelhefter / Седельный швейный станок Müller Martini 335 Год 1989 7 Питатель Тип 306 Umschlaganleger / Крышка Питатель Тип 344.0400 Heftstation / Швейный агрегат Bravo Plus Typ 335.0401 Dreischneider / Триммер с тремя ножами 890.8400 Kreuzleger / Компенсирующий контрукладчик 2 компрессора - Все инструкции включены Онлайн-Видео-Осмотр по Skype-Видео Мы будем очень рады Вашему визиту - больше машин на складе Доступно немедленно - Может быть проверено На складе Эмскирхен / Нюрнберг - Может быть протестировано
б/у
Продавец: AGM Graphische Maschinen
Форматы: Минимальный размер книги: 114x120 мм, Максимальный размер книги: 268x369 мм, Минимальная толщина книги: 3 мм, Максимальная толщина книги: 40 мм, Механическая скорость: 3600 циклов/час, 16 станций сбора Müller Martini 1541 с ручной подачей и крест-накрест, спиральная дорожка качения, подключение к связующему веществу, 9 зажимов 1530 Связующее устройство, подаватель крышки, фрезерование и шероховатость, корешок горячего расплава и боковой клей, предплавка, станция прессования Год постройки: ок. 1997
новый
Продавец: Bastech Betriebe AG
Новая выравнивающая фрезерная головка для Muller Martini Perfect Binder
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
Kreuzleger / Компенсирующий штабелер Müller Martini Perfetto AmrysГод выпуска 2007 - SN. MMZO 1 306 445 - 60 Mechanische Leistung - Meachnic Spped макс. 16.000Ex/h Руководство по эксплуатации все включено--sehr guter Zustand / очень хорошее состояние--
новый
Продавец: Bastech Betriebe AG
Технические данные по данным Мюллера Мартини
новый
Продавец: Bastech Betriebe AG
Технические данные по данным Мюллера Мартини
новый
Продавец: Bastech Betriebe AG
Тсс. Технические данные Мюллер Мартини
новый
Продавец: Bastech Betriebe AG
Технические данные по данным Мюллера Мартини
новый
Продавец: Bastech Betriebe AG
Технические данные по данным Мюллера Мартини
б/у
Продавец: Graphic-Systems
Muller Martini Progress 24-дюймовый Год: 1989 Ширина печати: 20" Максимальная скорость печати: 210 м/мин Поворотные кресты: 2 штуки. Окружность цилиндра: 24" Печатная башня: 5 штук. Башня нумерации: нет Контроль цвета: нет Камера: нет, вместо этого ролик для зеркал BST Webscope УФ-сушка: нет Спиральное складывание: 24" Бегун: нет Размотка: 2036/2037 и перемотка: 2033
б/у
Продавец: Theodor Eberlei GmbH & Co.KG
б/у
Продавец: 3p Vertriebsgesellschaft mbH
Описание 90 Ленточная кривая Muller Martini конвейерная лента типа 3040.0063 с 2016 годÐ
б/у
Продавец: Poligraf Graphische Maschinen Pavel Sudnishchikov
Швейная машина MÜLLER MARTINI FKIV
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: ITK Graphic Machinery
б/у
Продавец: Graphic-Systems
Концепция Muller Martini 2003 год, Максимальная ширина паутины: 520 мм - 1 Размотка, максимальный диаметр 50 дюймов (127 см) с направляющей - 6 Печатные устройства с влажным смещением - 6 агиаторов чернил, - вставка с влажным смещением, 6x 24 дюйма, с цилиндром для одеяла с катушкой (зажимом) - поворотные планки после башен No1, 2, - УФ-сушка, - Станция пробивания пиловых отверстий - перекрестные перфорационные станции с общим объемом 1 цилиндр 24", - Remaliner для пробивания дюймаНоÐ ...
б/у
б/у
Продавец: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
Основные инвесторы продукта Ускоритель продукции Станция открытия всасывания 2 Продукт дополнения инвесторов Конечный элемент с разрядом Панели мониторинга Дисплей полосы 1 сжатый воздух/вакуумный насос В эксплуатации: Нет Доступно: немедленно
б/у
Продавец: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
Основные инвесторы продукта 12 Продукт дополнения Инвесторы Сканирование Все в эксплуатации: Нет Доступно: немедленно
б/у
Продавец: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
мельницая станция Пыль и шницель всасывания PVA (холодный клей) назад клей PVA (холодный клей) боковой клей Газ станции Стек конверт фидер Конверт паз от 2 до 6 раз Все в эксплуатацию: Нет Доступно: немедленно
Продавец: MASCHINEN FROMMER GmbH & Co KG
Lt;br'gt; lt;br'gt;
б/у
Продавец: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
Основные инвесторы продукта Станция открытия всасывания 1 Станции вставки тандемного продукта 2 Продукт дополнения инвесторов 1 Станции вставки тандемного продукта Аксессуары: В эксплуатации: Нет Доступно: немедленно
б/у
Продавец: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
Размер макс 480 x 320 мм Максимальная скорость 18 000 c/h Оборудование 1 фидер 3681
б/у
Продавец: Nenotec GmbH
Конвейерная лента / заслонка ленты / накопительный конвейер Рабочая высота ок. 850 мм, регулируется. Длина ок. 800 мм Ширина ок. 450 мм Оснащен фотоэлементом для остановки продукта при занятии машины на последующих этапах. Оснащен функцией сквозного клапана -> ремни останавливаются, как только клапан поднимается. Оснащен собственным приводом и органами управления. Фиксированная скорость транспортировки, частотный преобразователь не установлен. Машина работает безупречно. Были устанÐ ...
б/у
Продавец: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
Построенный в 2001 Размер основной продукт макс 320 х 400 мм мин 148 х 210 мм Размер дополнения мин 320 х 400 мм мин 105 х 148 мм Скорость макс 20.000 c /h мин 4.000 c/h Рабочая подача высоты 1.100 mm Оборудование o основной фидер продукта (шаттл фидер для идеального связанного книг) o открытие станции с присоской и мечом o 4 вставить фидер o доставка вправÐ
б/у
Продавец: 3p Vertriebsgesellschaft mbH
б/у
б/у
Продавец: AGM Graphische Maschinen
6 станций подачи, 1x устройство подачи крышки, устройство сшивания с 2x HK 75, триммер с тремя ножами, поставка штабелирования Rima RS-10S 9-1 / 4 дюйма, M-No. 103403-10, производительность: 12000 циклов/час
б/у
Продавец: Aribas Printing Machinery GmbH
Триммер с тремя ножами Фидер (4 шт.) Блок сшивания (0380) Штабелер (Rima RS1410 (2011) Крышка питателÑ
б/у
Продавец: SHS-CAS Graphische Maschinen GmbH
6 фидеров, тип 370, 8 станций, цепь, тип 370, 4 двойных универсальных основания, 1 крышка питателя, тип 1529, блок для сшивания, тип 390, контроль строчки, 2 швейные головки, тип HK 75, триммер с тремя ножами, Тип 361
б/у
Продавец: AGM Graphische Maschinen
3 двойных питателя, 1 ручная кормушка, 1 кормушка для крышки 1522, штучный блок 1528, триммер с тремя ножами, ленточная подача, формат: макс. 365x305 мм, мин. 148x105 мм, макс. 360x300 мм, мин. 140x75 мм, толщина стежка: макс. 10 мм, производительность: 9000 циклов/час, стандартные принадлежности
б/у
Продавец: Nenotec GmbH
Ленточный конвейер / накопительный конвейер с заслонкой ленты: - С 3 собственными приводами - С 3 позициями ожидания - С собственной системой управления - Длина 600 + 600 + 800 мм = всего 2 м - Максимальная скорость 90 м/мин. (регулируется с помощью частотного преобразователя) - Максимальная нагрузка 25 кг/м - Максимальная высота штабелирования 500 мм Применение/Функционал: - Позволяет быстро перемещаться по производственным линиям без необходимости ходить вокруг них или перелезать через них с пÐ ...
б/у
Продавец: Nenotec GmbH
Двойное прессование / фальцовка / прессование продукта одинарный или гонтовый поток Состояние: капитально отремонтированный, обслуженный, полностью работоспособный, готовый к эксплуатации Минимальный формат: корешок 180 х ширина 140 мм, количество страниц (45г/м2) таблоид 8, двукратный/широкоформатный 4 Формат макс. корешок 450 x ширина 340 мм, количество страниц (45г/м2) таблоид 128, двукратный/широкоформатный 64 Механическая скорость макс.: 10000 об/ч
б/у
Продавец: Nenotec GmbH
Распределительный ремень / Система дезертиризации Для дробления битумной струи на две технологические линии Состояние: капитально отремонтированный, обслуженный, полностью работоспособный, готовый к эксплуатации
б/у
Продавец: Nenotec GmbH
Конвейерная лента / заслонка ленты / накопительный конвейер Рабочая высота ок. 850 мм, регулируется. Длина ок. 600 мм Ширина ок. 450 мм Оснащен фотоэлементом для остановки продукта при занятии машины на последующих этапах. Оснащен собственным приводом (внимание, в настоящее время нет собственного управления). Оснащен утопленной ручкой для легкого снятия продукта.
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
Heftkopf / Швейная головка Serien-Nr. / Серийный номер. 495026262 Онлайн-Видео-Инспекция по Skype-Видео Мы будем очень рады Вашему визиту - больше машин на складе Доступно Немедленно - Можно осмотреть На складе Эмскирхен / Нюрнберг - Можно протестировать
б/у
Продавец: Nenotec GmbH
Счетные вилочные погрузчики / компенсационные штабелеры Макс. формат: 500 x 340 мм, количество страниц таблоид 96, широкоформатный 48 Минимальный формат: 148 x 105 мм, количество страниц таблоид 4, широкоформатный 4 Может работать с одиночными образцами (расстояние мин. 10 мм) или током окалины (расстояние мин. 40 мм). Боковое смещение макс. 5 мм. Толщина образца макс. 6 мм / Высота потока макс. 10 мм Высота слоя макс. 170 мм / Высота упаковки макс. 350 мм Высота на входе, мин. 500 / Высота подающего конвейерÐ ...
б/у
Продавец: 3p Vertriebsgesellschaft mbH
б/у
Размер: 480 x 320 ммОборудование: FeederКоличество вертикальных кормилок: 7 x 370Крышный фидер: 1x 1529Швейный блокТип: Bravo2x головки для шваТрёхножевой триммерТип: 360ТипДоставкаТип: Stacker OMG CuccioloГод: 2005Опционально (доступно по запросу)Устройство с центральным вырезомУстройство с триорезомПерфораторДополнительные швейные головкиКомпрессорыТехнические деталиМеханическая скорость: 11 000 циклов/чВремя работы 29,250 Ñ
б/у
Продавец: AGM Graphische Maschinen GmbH
Триммер с тремя ножами
б/у
б/у
Продавец: AGM Graphische Maschinen GmbH
Размер крышки: максимум 610x420 мм, Формат: максимум: 400 x 240 x 55 мм, минимальный: 140 x 100 x 3 мм, скорость: максимум 3.000 c/h, фрезерная и шурохоновая станция, клеящий блок горячего плавления, склеивающий блок с горячим расплавлением боковых склеек, доставка
б/у
Продавец: FISCHER Synergetics GmbH, since 1988
состоял из 4 станций: Модель 1528.0419, 2002 год, Модель 0370.0401, YOC 2002, Модель 0370.0401, YOC 2002, Модель 0423.0420, YOC 2005
б/у
Продавец: TISKSTROJ, d.o.o.
Блок нумерации и печати книг 16" для Muller Martini Grapha
б/у
Продавец: 3p Vertriebsgesellschaft mbH
б/у
Продавец: F1-TRADE GmbH
б/у
Продавец: SOLUTION GRAPHIQUE FRANCE
Полуавтоматическая настройка Commander с сенсорным экраном Стол для измерения книг Автономное устройство предварительного нагрева: ИК Подающий конвейер Звёздный кормильщик Станция округления и подъёма Клеевой блок (за исключением станции марли) Устройство для всасывания закладок Станция с полосой головы и хвоста Станция впуска в корпус Конвейер для предварительного укладки корпуса Станция изгибания корпуса Müller Martini VBF EP 680L: полуавтоматическая настройка, пресс-станция, ввод левÐ ...
б/у
Продавец: TISKSTROJ - CORUM
4 печатных вкладыша (кассеты) для Muller Martini Grapha Progress 520 формата: 25,5". Никаких повреждений, в очень чистом и хорошем состоянии, готов к производству. Шаг 1/4 " Цилиндр одеяла зажимается. Грузятся на деревянные поддоны. Может доставлять по всему миру.
б/у
Продавец: TISKSTROJ - CORUM
Цилиндр перфорации Muller Martini 25,5", шаг 1/4, в очень хорошем состоянии. Для прогресса ММ 520.
б/у
Продавец: TISKSTROJ, d.o.o.
Печатные вкладыши только для модели Muller Martini Grapha: 4 x 16 дюймов 4 x 20 дюймов и 4 x 24 дюйма
б/у
Продавец: TISKSTROJ, d.o.o.
Печатные вкладыши для Muller Martini Grapha 16". Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
б/у
Продавец: TISKSTROJ, d.o.o.
22-дюймовые цилиндры с поперечной перфорацией для Muller Martini Grapha. Хорошее состояние. Доступно немедленно.
б/у
Продавец: TISKSTROJ, d.o.o.
2 цилиндра для поперечной перфорации Muller Martini Progress: 1. У одного имеется шестерня 72 pitc 1/3" 2. У одного редуктор 96 Pitc 1/4" Хорошее состояние, без повреждений. Доступно немедленно.
Продавец: LUFIGRAF
Переплетная машина Мюллер Мартини ПОНИ 5 станций
б/у
Продавец: TISKSTROJ, d.o.o.
4x кассеты Muller Martini Grapha Progress для печати, высота 1/3 с перфорационным цилиндром. В очень хорошем состоянии, доступно сразу.
б/у
Продавец: 3p Vertriebsgesellschaft mbH
Описание: клей для товаров Muller Martini 0506.0400 с нанесением клея Robatech Concept B5-1 с 5 по 2017 гоÐ
б/у
Продавец: TISKSTROJ, d.o.o.
2 перфорационных вставка 24" для модели Muller Martini Grapha. В очень хорошем состоянии с системой быстрой смены. Доступно немедленно.
б/у
Продавец: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
Мюллер Мартини 351.0412 раскручивания станции Построено в 2000 году; рабочее состояние
б/у
Продавец: MJS-LINE GmbH
4xERSAT-MESSERSAT- ДЛЯ ТРИ ШТОНЕСМ М.МАРТИНИ E6
б/у
Продавец: Annan Graphische Maschinen GmbH
Швейная машина для книг MARTINI, различные модели в хорошем состоянии, сразу в наличии
б/у
Продавец: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
; Операционные
б/у
Продавец: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
; Операционные
б/у
Продавец: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
Размер максимум 350 x 440 мм мин 146 x 103 мм формат подстриженный максимум 310 x 420 мм мин 140 x 100 мм толщина Продукты макс 70 мм мин 3 мм мощностью максимум 6600 л/ч оборудование о Лента поставки о Зубехоер для изменения формата: o 1 набор пресс пластин и держателей o 1 набор столешницы / бары o 1 набор пластины таблицы o 3 набор резки полосы o 2 семена ножа o Информация: с кассетами ; готовы к эксплуатации
б/у
Продавец: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
; Операционные
б/у
Продавец: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
; Операционные