We use cookies to optimize our website for you and to be able to continuously improve it. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
Disagree
二手
Key data: 800 kN
Arburg 420S 800-350 制造年份:2003年 注射单元: 螺丝直径:50毫米 注射重量:250克 喷雾压力:约1300巴 投药量:288毫升 夹紧单元: 夹持力:80吨 间距:420x420毫米 夹紧板尺寸:570x570毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA 附加设备: 欧洲地图12 机器人接口 空气阀 x 1 核心列车控制 硬化注射单元——双金属 喷射单元上的比例阀门——精确喷射 侧面集成了原装Arburg浇口选拔器 尺寸: 重量:3800公斤 长度/宽度/高度:4.06x1.39x2.12米 驾驶: 泵/电机:18.5千瓦 供暖能力:10.2千瓦 总功率:28.7千瓦 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价 ...
二手
Key data: 800 kN
Arburg 420C 800-250,配备Anvil+Langbein浇口选拔机 制造年份:1999 注射单元: 螺丝直径:40毫米 注射重量:158克 喷雾压力:1390巴 剂量:188毫升 夹紧单元: 夹持力:80吨 间距:420x420毫米 夹紧板尺寸:570x570毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA 附加设备: 欧洲地图12 机器人接口 气阀控制 核心列车控制 硬化注射单元——双金属 尺寸: 重量:3180 公斤 长度/宽度/高度:4.30x1.64x2.08米 驾驶: 泵/电机:15千瓦 供暖能力:6.5千瓦 总功率:21.5千瓦 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价格:应要
二手
Key data: 700 kN
Arburg 320K 700-100 制造年份:2001年 注射单元: 螺丝直径:30毫米 注射重量:59克 喷雾压力:1550巴 剂量量:70毫升 夹紧单元: 夹持力:70吨 横杆间距:320x320毫米 夹紧板尺寸:476x476毫米 喷射器:液压 夹紧单元:拨动杆 控制:SELOGICA 附加设备: 液压芯拉力 x 1 硬化注射单元——双金属 中央润滑 原装Arburg模具起重机,2个起重速度,起重能力100公斤 尺寸: 体重:2170公斤 长度/宽度/高度:2.94x1.45x1.99米 驾驶: 泵/电机:11千瓦 供暖能力:4.9千瓦 总功率:15.9千瓦 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价格:应要
二手
Key data: 600 kN
Arburg 370E 600-170 配备 Arburg Multilift Select 机器人/电动机 制造年份:2017年11月 注射单元: 螺丝直径:30毫米 注射重量:77克 喷雾压力:2000巴 剂量:85 ccm 夹紧单元: 夹紧力:60吨 横杆间距:370x370毫米 夹板尺寸:510x510毫米 弹射器:电动 夹紧单元:拨动杆 控制:SELOGICA - 触摸屏 附加设备: Arburg多升选机器人及输送带的生产线 电动机:高速、节能且非常安静 运行时间:自动模式下 h 欧洲地图67 机器人接口 空气阀 2 液压芯拉力 x 1 用热跑者控制 x 24 硬化注射单元——双金属 机器主电机 - 由逆变器驱动的伺服电机 - 节能 喷射单元由伺服电机驱动,伺服电机由逆变器控制 平行乐章 中央润滑 双缸机器/压缩氮电池(工作快需额外充电) 内置Arburg传送带 ...
二手
Key data: 700 kN
Arburg 320K 700-250,配备Arburg Multilift H侧机器人 制造年份:2005年 注射单元: 螺丝直径:40毫米 注射重量:158克 喷雾压力:1390巴 剂量:188毫升 夹紧单元: 夹持力:70吨 横杆间距:320x320毫米 夹紧板尺寸:476x476毫米 喷射器:液压 夹紧单元:拨动杆 控制:SELOGICA 附加设备: 空气阀 x 3 用热跑者控制 硬化注射单元——双金属 中央润滑 尺寸: 重量:2350公斤 长度/宽度/高度:3.37x1.45x1.99米 驾驶: 泵/电机:15千瓦 供暖能力:6.1千瓦 总功率:21.1千瓦 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价格:应要
二手
Key data: 600 kN
Arburg 370H 600-290 配备盖革 MiniServo II 浇口选拔机/混合机 制造年份:2014年8月 注射单元: 螺丝直径:30毫米 注射重量:97克 喷雾压力:2500巴 剂量量:106毫升 夹紧单元: 夹紧力:60吨 横杆间距:370x370毫米 夹板尺寸:510x510毫米 弹射器:电动 夹紧单元:拨动杆 控制:SELOGICA - 触摸屏 附加设备: Arburg多升选机器人及输送带的生产线 电动机:高速、节能且非常安静 运行时间:自动模式下32,839小时 欧洲地图67 欧洲地图12 机器人接口 空气阀 2 液压芯拉力 x 1 用热跑者控制 x 6 硬化注射单元——双金属 机器主电机 - 由逆变器驱动的伺服电机 - 节能 喷射单元上的比例阀门——精确喷射 中央润滑 Kistler传感器 - 工具压力控制 双缸机器/压缩氮电池(工作快需 ...
二手
Key data: 600 kN
Arburg 370S 600-70 制造年份:2008 注射单元: 螺丝直径:25毫米 注射重量:40克 喷雾压力:1550巴 剂量量:44 ccm 夹紧单元: 夹紧力:60吨 横杆间距:370x370毫米 夹板尺寸:510x510毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA - 触摸屏 附加设备: 欧洲地图67 机器人接口 空气阀 x 8 液压芯拉力 x 1 用热跑者控制 x 6 硬化注射单元——双金属 内置分拣挡板 侧面集成了原装Arburg浇口选拔器 可通过特殊支架调节垂直喷射单元 螺丝直径可调整为22、25或30毫米 尺寸: 重量:3160公斤 长度/宽度/高度:3.48x1.46x2.03米 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价格 ...
二手
Key data: 600 kN
Arburg 370H 600-100 / 混合动力机 制造年份:2011年11月 注射单元: 螺丝直径:20毫米 注射重量:29克 喷雾压力:2500巴 剂量量:31 ccm 夹紧单元: 夹紧力:60吨 横杆间距:370x370毫米 夹板尺寸:510x510毫米 弹射器:电动 夹紧单元:拨动杆 控制:SELOGICA - 触摸屏 附加设备: 混合动力机:高速、节能且非常安静 欧洲地图67 机器人接口 空气阀 x 3 液压芯拉力 x 1 用热跑者控制 x 12 硬化注射单元——双金属 机器主电机 - 由逆变器驱动的伺服电机 - 节能 喷射单元由伺服电机驱动,伺服电机由逆变器控制 带气缸/电池的压缩氮气机(额外充电以加快工作) 中央润滑 尺寸: 重量:3190公斤 长度/宽度/高度:3.68x1.45x2.04米 所有提供的机器均由我们的服务技师启动 ...
二手
Key data: 600 kN
Arburg 320C 600-250 / 技术状况极佳的机器 制造年份:2001年 注射单元: 螺丝直径:35毫米 注射重量:121克 喷雾压力:1820巴 剂量量:144毫升 夹紧单元: 夹紧力:60吨 横杆间距:320x320毫米 夹紧板尺寸:446x446毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA 附加设备: 技术状况非常好 机器生产了用于医疗行业的注塑成型零件——纯粹的 产条件 核心列车控制 硬化注射单元——双金属 内置分拣挡板 尺寸: 体重:2330公斤 长度/宽度/高度:3.65x1.48x1.99米 驾驶: 泵/电机:15千瓦 供暖能力:6.5千瓦 总功率:21.5千瓦 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测 ...
二手
Key data: 600 kN
Arburg 370C 600-100 制作年份:1995年 注射单元: 螺丝直径:30毫米 注射重量:59克 喷雾压力:1550巴 剂量量:70毫升 夹紧单元: 夹紧力:60吨 横杆间距:370x370毫米 夹紧板尺寸:570x570毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:DIALOGICA 附加设备: 空气阀 x 1 液压芯拉力 x 2 尺寸: 重量:3600公斤 长度/宽度/高度:4.30x1.59x2.08米 驾驶: 泵/电机:11千瓦 供暖能力:4.2千瓦 总功率:15.2千瓦 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价格:应要
二手
Key data: 500 kN
Arburg 320C 500-170 e² / 混合动力机 制作年份:2014 注射单元: 螺丝直径:30毫米 注射重量:77克 喷雾压力:2000巴 剂量:85 ccm 夹紧单元: 夹紧力:50吨 横杆间距:320x320毫米 夹紧板尺寸:446x446毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA - 触摸屏 附加设备: 混合动力机:节能且非常安静 运行时间:自动模式下48,000小时 空气阀 2 核心列车控制 用热跑者控制 x 8 硬化注射单元——双金属 机器主电机 - 由逆变器驱动的伺服电机 - 节能 喷射单元上的比例阀门——精确喷射 尺寸: 重量:2210 公斤 长度/宽度/高度:3.41x1.43x1.99米 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参 ...
二手
Key data: 500 kN
Arburg 370S 500-70 制造年份:2010年8月 注射单元: 螺丝直径:25毫米 注射重量:40克 喷雾压力:1550巴 剂量量:44 ccm 夹紧单元: 夹紧力:50吨 横杆间距:370x370毫米 夹板尺寸:510x510毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA - 触摸屏 附加设备: 欧洲地图67 机器人接口 空气阀 x 8 液压芯拉力 x 1 用热跑者控制 x 6 硬化注射单元——双金属 可通过特殊支架调节垂直喷射单元 螺丝直径可调整为22、25或30毫米 尺寸: 体重:3170公斤 长度/宽度/高度:3.48x1.46x2.03米 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价格:应要
二手
Key data: 500 kN
Arburg 370S 500-100 制造年份:2010年10月 注射单元: 螺丝直径:30毫米 注射重量:65克 喷雾压力:1390巴 剂量:71 ccm 夹紧单元: 夹紧力:50吨 横杆间距:370x370毫米 夹板尺寸:510x510毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制: SELOGICA - 触摸屏 附加设备: 欧洲地图67 机器人接口 液压芯拉力 x 1 用热跑者控制 x 12 喷射单元具有耐磨性和耐腐蚀性 喷射单元上的比例阀门——精确喷射 机器在干净的生产中正常工作 尺寸: 重量:3300公斤 长度/宽度/高度:3.48x1.46x2.03米 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价格:应要
二手
Key data: 500 kN
Arburg 320C 500-170 配备 Wittmann W811 机器人 制造年份:2006年12月 注射单元: 螺丝直径:30毫米 注射重量:77克 喷雾压力:2000巴 剂量:85 ccm 夹紧单元: 夹紧力:50吨 横杆间距:320x320毫米 夹紧板尺寸:446x446毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA - 触摸屏 附加设备: 欧洲地图67 机器人接口 空气阀 x 1 液压芯拉力 x 1 硬化注射单元——双金属 喷射单元上的比例阀门——精确喷射 内置分拣挡板 机器人维特曼 W811 制作年份:2010年 四轴机器人:三轴由伺服电机(电动)驱动;轴C—— 动 轴向转动:X-420,Y-1200,Z-1500 触摸控制面板 机器人安全包 带适配器、保护壳体的机器人 购买机器人需额外支付费用 尺寸: 重量:2400公斤 长度/宽度/高度 ...
二手
Key data: 500 kN
Arburg 320C 500-100 / 技术状况极佳 制造年份:2004年10月 注射单元: 螺丝直径:25毫米 注射重量:45克 喷雾压力:2000巴 剂量量:49毫升 夹紧单元: 夹紧力:50吨 横杆间距:320x320毫米 夹紧板尺寸:446x446毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA 附加设备: 该机器技术状况极佳,曾用于测试注塑成型 运行时间:自动模式25,739小时 总运营小时数:30,661小时 液压芯拉力 x 1 增强喷射单元——双金属 喷射单元上的比例阀门——精确喷射 Kistler品牌传感器内置打印质量控制系统——工具压力 测量 螺杆直径可以调整为更小或更大:20毫米或30毫米 尺寸: 重量:2300公斤 长度/宽度/高度:3.18x1.47x1.99米 驾驶: 泵/电机:15千瓦 供暖能力:4.9千瓦 总功 ...
二手
Key data: 500 kN
Arburg 320S 500-60 制造年份:2003年 注射单元: 螺丝直径:18毫米 注射重量:18克 喷雾压力:2500巴 剂量量:20毫升 夹紧单元: 夹紧力:50吨 横杆间距:320x320毫米 夹紧板尺寸:446x446毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA 附加设备: 欧洲地图12 机器人接口 空气阀 x 1 用热跑者控制 x 6 硬化注射单元——双金属 尺寸: 重量:2350公斤 长度/宽度/高度:3.32x1.24x1.81米 驾驶: 泵/电机:11千瓦 供暖功率:4千瓦 总功率:15千瓦 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价格:应要
二手
Key data: 500 kN
Arburg 320C 500-250 制造年份:2004 注射单元: 螺丝直径:35毫米 注射重量:121克 喷雾压力:1820巴 剂量量:144毫升 夹紧单元: 夹紧力:50吨 横杆间距:320x320毫米 夹紧板尺寸:446x446毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA 附加设备: 欧洲地图12 机器人接口 空气阀 x 1 液压芯拉力 x 1 硬化注射单元——双金属 尺寸: 体重:2330公斤 长度/宽度/高度:3.41x1.47x1.99米 驾驶: 泵/电机:15千瓦 供暖能力:6.5千瓦 总功率:21.5千瓦 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价格:应要
二手
Key data: 500 kN
Arburg 320A 500-170 配备浇道拣选机/电动机 制造年份:2005年 注射单元: 螺丝直径:35毫米 注射重量:105克 喷雾压力:1470巴 剂量量:115毫升 夹紧单元: 夹紧力:50吨 横杆间距:320x320毫米 夹紧板尺寸:446x446毫米 弹射器:电动 夹紧单元:拨动杆 控制:SELOGICA 附加设备: 电动机:高速、节能且非常安静 欧洲地图67 机器人接口 硬化注射单元——双金属 中央润滑 配备内置Arburg传送带和原始分拣挡板的机器 尺寸: 重量:3500公斤 长度/宽度/高度:3.41x1.43x1.99米 驾驶: 泵/电机:10.2千瓦 供暖能力:5.5千瓦 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价 ...
二手
Key data: 400 kN
Arburg 270C 400-70 e² 搭配 Arburg Multilift 机器人/混合动力机 制造年份:2016 注射单元: 螺丝直径:22毫米 注射重量:31克 喷雾压力:2000巴 剂量:34毫升 夹紧单元: 夹持力:40吨 横杆间距:270x270毫米 夹紧板尺寸:446x446毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA - 触摸屏 附加设备: 混合动力机:节能且非常安静 欧洲地图67 机器人接口 空气阀 2 液压芯拉力 x 1 硬化注射单元——双金属 机器主电机 - 由逆变器驱动的伺服电机 - 节能 喷射单元上的比例阀门——精确喷射 自闭喷嘴 Arburg Multilift Select 6公斤横向机器人 制造年份:2016年5月 五轴机器人:三轴由伺服电机(电动)驱动;轴B和C 轴向转动:X-600、Y-800、Z-1000 配备适配器、输送带和保护壳体的 ...
二手
Key data: 400 kN
Arburg 270C 400-70 制造年份:2007 注射单元: 螺丝直径:22毫米 注射重量:31克 喷雾压力:2000巴 剂量:34毫升 夹紧单元: 夹持力:40吨 横杆间距:270x270毫米 夹紧板尺寸:446x446毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA - 触摸屏 附加设备: 欧洲地图67 机器人接口 空气阀 2 液压芯拉力 x 1 用热跑者控制 硬化注射单元——双金属 喷射单元上的比例阀门——精确喷射 螺丝直径可以调整 尺寸: 体重:2370公斤 长度/宽度/高度:2.99x1.43x1.98米 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价格:应要
二手
Key data: 400 kN
Arburg 680CB 400-170 / 立式注塑机,无拉杆 / 技术状况非常好 制造年份:2012 注射单元: 螺丝直径:25毫米 注射重量:54克 喷雾压力:2500巴 剂量容量:59 ccm 夹紧单元: 夹持力:40吨 间距:0x0毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA - 触摸屏 附加设备: 技术状况非常好 无钢筋立式注塑机 欧洲地图67 机器人接口 空气阀 x 3 液压芯拉力 x 3 用热跑者控制 x 12 硬化注射单元——双金属 喷射单元上的比例阀门——精确喷射 螺丝直径可以调整 该机器由授权的Arburg服务商定期维护 原始阿堡工具起重机 尺寸: 重量:6500公斤 长度/宽度/高度:1.97x1.69x3.40米 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或 ...
二手
Key data: 350 kN
Arburg OK-C S350-60 / 带滑动台的立式注塑机 / 技术状况非常好 制造年份:2008 注射单元: 螺丝直径:18毫米 注射重量:18克 喷雾压力:2500巴 剂量量:20毫升 夹紧单元: 夹紧力:35吨 间距:0x0毫米 夹紧板尺寸:295x395毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:SELOGICA - 触摸屏 附加设备: 带滑动台的立式注塑机 滑动台上的3个车位 空气阀 x 4 液压芯拉力 x 1 用热跑者控制 硬化注射单元——双金属 平行乐章 红外防护幕 螺丝直径可以调整 尺寸: 重量:2500公斤 长度/宽度/高度:2.55x1.85x3.52米 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价格:应要
二手
Key data: 350 kN
Arburg 220M 350-90 制造年份:1997 注射单元: 螺丝直径:25毫米 注射重量:41克 喷雾压力:1860巴 剂量量:49毫升 夹紧单元: 夹紧力:35吨 间距:221x221毫米 夹紧板尺寸:346x346毫米 喷射器:液压 夹紧装置:液压 控制:MULTRONICA 附加设备: 技术状态完美 运营时间:19,000小时 这台机器在一家生产食品行业包装的公司工作 尺寸: 体重:1620公斤 长度/宽度/高度:3.30x1.70x1.94米 驾驶: 泵/电机:11千瓦 加热功率:4.6千瓦 总功率:15.6千瓦 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价格:应要
二手
Key data: 250 kN
Arburg 221KS 250-75 / 通用机 制造年份:1999 注射单元: 螺丝直径:20毫米 注射重量:26克 喷雾压力:2350巴 剂量量:31 ccm 夹紧单元: 夹持力:25吨 横杆间距:221毫米 夹板尺寸:342x250毫米 喷射器:液压 夹紧单元:拨动杆 控制:SELOGICA 附加设备: 通用机-注射单元既可垂直运行,也可以水平运行 气阀控制 核心列车控制 硬化注射单元——双金属 用于垂直固定注射单元的夹具 尺寸: 体重:1150 公斤 长度/宽度/高度:2.63x1.34x1.93米 驾驶: 泵/电机:5.5千瓦 加热功率:4.6千瓦 总功率:10.1千瓦 所有提供的机器均由我们的服务技师启动后才出售。 您可以观看所选机器的技术测试视频,或在我们公司 位于罗兹)参加现场技术测试。 价格:应要
二手
Arburg ARB 325 B SN 51221 Spritzgiessmaschine Ersatzteile 赫斯特勒:Arburg 编号:SN 51221 马刺队的号码是: 类型:ARB 325 Anwendung: Ersatzteil für Arburg Spritzgussmaschinen Zustand: gebraucht, geprüft, voll funktionsfähig Referenznummer: 11061423
二手
Arburg ARB 315 B SN 48197 Leiterplatte Spritzgiessmaschine Ersatzteile 赫斯特勒:Arburg 第十条编号:SN 48197 马刺队的号码是: 类型:ARB 315 B Anwendung: Ersatzteil für Arburg Spritzgussmaschinen Zustand: gebraucht, geprüft, voll funktionsfähig Referenznummer:11061523
二手
Arburg ARB 282 C SN 43739 Leiterplatte Spritzgiessmaschine Ersatzteile 赫斯特勒:Arburg 编号:SN 43739 马刺队的号码是: 类型:ARB 282 C Anwendung: Ersatzteil für Arburg Spritzgussmaschinen Zustand: gebraucht, geprüft, voll funktionsfähig Referenznummer:11061523
二手
Arburg ARB 280 B SN 43697 Leiterplatte Spritzgiessmaschine Ersätzteile 赫斯特勒:Arburg 第10条编号:SN 43697 马刺队的号码是: 类型:ARB 280 B Anwendung: Ersatzteil für Arburg Spritzgussmaschinen Zustand: gebraucht, geprüft, voll funktionsfähig Referenznummer: 11061823
二手
Arburg ARB 270 G SN 42458 Leiterplatte Spritzgiessmaschine Ersatzteile 赫斯特勒:Arburg 第10号:SN 42458 Leiterplatte 编号:SN 42458 类型:ARB 270 克 Anwendung: Ersatzteil für Arburg Spritzgussmaschinen Zustand: gebraucht, geprüft, voll funktionsfähig 参考文献:11061323
二手
Arburg ARB 267 1 818 310 011-2V1 SN 109302 (267) Bosch B 830 303 314 Prop. Verst 赫斯特勒:Arburg / Bosch 十号:SN 109302 / 1 818 310 011-2V1 Leiterplatte 编号:Bosch B 830 303 314 类型:ARB 267 Anwendung: Ersatzteil für Arburg Spritzgussmaschinen Zustand: gebraucht, geprüft, voll funktionsfähig 参考文献:11062623