We use cookies to optimize our website for you and to be able to continuously improve it. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
Disagree
130,265 재판매에 사용 된 기계,하지만 그들을 찾는 방법? 기계 검색
사용
사용
1974년 하이델베르크 KSD 종이 가공 기계는 최대 460 x 640mm의 용지 형식을 처리하도록 설계된 입증된 활자 인쇄 기계입니다. 견고한 구조와 일상 작업에서의 신뢰성으로 유명합니다. 이 기계는 고품질 인쇄 작업을 위해 특별히 제작되었으며 효율적이고 다재다능한 다양한 기능을 제공합니다. 기능: - 정확한 인쇄를 위한 활판 인쇄 장치 - 최대 460 x 640mm의 용지 형식 - 연속 작동을 위한 자동 급지 장치 - 다양한 재료 요구 사항을 수용할 수 있도록 조정 가능한 인쇄 압력 - 용지 걸림을 줄이기 위한 통합 시트 브레이크 - 정확한 정렬을 위한 등록 제어 - 배송 장치 인쇄된 용지의 적층 출력을 위한 - 간편한 프로세스 모니터링 및 작동을 위한 제어판 - 생산 환경에서 장기간 사 ...
파는 사람: FISCHER Synergetics GmbH, since 1988
중고 산업용 시트 공급 회전식 다이 커팅 머신, 최대 시트 형식 915 x 640 mm 및 펀칭 형식 915 x 640 mm 적합한 응용 프로그램: - 블리스터 카드 - 라벨 - In-Mold-Labelling(IML) - 큰 구멍 라벨 - 박막 호일 - 접이식 상자 - 키스컷 카드 및 전사 라벨 업그레이드 권장 사항 - IMA 양면 라벨 묶음 기계
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Buchdrucktiegel - Stanztiegel / 편지 프레스 Tiegel - 다이 커터 하이델베르크 OHT 년 1966 - 시리얼 번호 155017 N 크기 최소: 40 x 70mm - 최대 260 x 380mm 속도 최소: 2.200 sph - 최대 5.500 sph 표준 체이스: 260 x 340mm 스켈레톤 체이스: 260 x 350mm Komplett mit Zubehör und Schließrahmen / 도구 및 액세서리 포함 프레임 온라인 비디오 검사 Skype-Video 에 의한 검사 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 재고 에 더 많은 기계 즉시 사용 가능 - 재고 있음 검사 가능 Emskirchen / 뉘른베르크 - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Buchdrucktiegel - Stanztiegel / 편지 프레스 Tiegel - 다이 커터 하이델베르크 OHT 년 1962 - 시리얼 번호 137806 N 크기 최소: 40 x 70mm - 최대 260 x 380mm 최소 속도: 2.200 sph - 최대 5.500 sph 표준 체이스: 260 x 340mm 스켈레톤 체이스: 260 x 350mm Komplett mit Zubehör und Schließrahmen / 도구 및 액세서리 포함 프레임 포함 온라인-비디오-검사 스카이프-비디오 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 재고 있음에 더 많은 기계 즉시 사용 가능 - 재고 있음 검사 가능 Emskirchen / 뉘른베르크 - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Buchdrucktiegel - Stanztiegel / 편지 프레스 Tiegel - 다이 커터 하이델베르크 OHT 년 1974 - 시리얼 번호 186 403 N 크기 최소: 40 x 70mm - 최대 260 x 380mm 최소 속도: 2.200 sph - 최대 5.500 sph 표준 체이스: 260 x 340mm 스켈레톤 체이스: 260 x 350mm Komplett mit Zubehör und Schließrahmen / 도구 및 액세서리 포함 프레임 온라인 비디오 검사 스카이프 비디오 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 재고 있음에 더 많은 기계 즉시 사용 가능 - 검사 가능 재고 있음 Emskirchen / 뉘른베르크 - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Buchdrucktiegel - Stanztiegel / 편지 프레스 Tiegel - 다이 커터 하이델베르크 OHT 년 1964 - 시리얼 번호 149218 N 크기 최소: 40 x 70mm - 최대 260 x 380mm 속도 최소: 2.200 sph - 최대 5.500 sph 표준 체이스: 260 x 340mm 스켈레톤 체이스: 260 x 350mm Komplett mit Zubehör und Schließrahmen / 도구 및 액세서리 포함 프레임 포함 온라인 비디오 검사 Skype-Video 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 재고 있음 더 많은 기계 즉시 사용 가능 - 재고 있음 검사 가능 Emskirchen / Nürnberg - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Buchdrucktiegel - Stanztiegel / 편지 프레스 Tiegel - 다이 커터 하이델베르크 OHT 년 1957 - 시리얼 번호 120523N 크기 최소: 40 x 70mm - 최대 260 x 380mm 속도 최소: 2.200 sph - 최대 5.500 sph 표준 체이스: 260 x 340mm 스켈레톤 체이스: 260 x 350mm Komplett mit Zubehör und Schließrahmen / 도구 및 액세서리 포함 프레임 포함 온라인 비디오 검사 Skype 비디오 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 재고 보유 기계 더 즉시 사용 가능 - 검사 가능 재고 있음 Emskirchen / 뉘른베르크 - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
1 컬러 시트 - Fed 오프셋 인쇄 기계 하이델베르크 KORD64 년 1970 년 - 일련 번호 337842 크기 최대 460 x 640mm 속도 최대 8.000sh/h 완충 시스템 conventionel 온라인 비디오 검사 스카이프 비디오 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 재고 있음에 더 많은 기계 즉시 사용 가능 - 재고 있음 검사 가능 엠스키르헨 / 뉘른베르크 - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
1 컬러 시트 - Fed 오프셋 인쇄 기계 하이델베르크 KORD64 년 1963 년 - 일련 번호 310417 크기 최대 400 x 570mm 속도 최대 8.000sh/h 완충 시스템 conventionel 온라인 - 비디오 - Skype-Video 에 의한 검사 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 더 많은 기계 재고 있음 즉시 사용 가능 - 재고 있음 검사 가능 Emskirchen / 뉘른베르크 - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Vertikale Pressauslage / 수직 프레스 납품 하이델베르크 VSA-66.1 년 1996 - 시리얼 번호 79719/96-239513 Arbeitsbreite 최대 660mm / 작업 폭 최대 660mm Markiereinrichtung / Marking Device Online-Video-Inspection by Skype-Video 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 더 많은 기계 재고 보유 즉시 사용 가능 - 재고 있음 검사 가능 Emskirchen / Nürnberg - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
1 컬러 시트 - Fed 오프셋 인쇄 기계 하이델베르크 KORD64 년 1975 년 - 일련 번호 337842 크기 최대 460 x 640mm 속도 최대 8.000sh/h 완충 시스템 conventionel 온라인 비디오 검사 스카이프 비디오 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 재고 있음에 더 많은 기계 즉시 사용 가능 - 재고 있음 검사 가능 엠스키르헨 / 뉘른베르크 - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
레터 프레스 티겔 - 다이 커터 최소 크기: 40 x 70mm - 최대 260 x 380mm 최소 속도: 2.200 sph - 최대 5.500 sph 표준 체이스: 260 x 340mm 스켈레톤 체이스: 260 x 350mm 도구 및 액세서리로 완성 프레임 포함 Skype-Video 에 의한 온라인 비디오 검사 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 더 많은 기계 재고 있음 즉시 사용 가능 - 검사 가능 재고 있음 Emskirchen / Nürnberg - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
1 Farben Offsetdruckmaschine - 1 컬러 시트 - Fed 오프셋 프레스 하이델베르크 GTO46 + 년 1987 - 일련 번호 690285 크기 최대 140 x 180 / 320 x 460 mms 노출수 27 Mio. 완충 시스템 conventionel 마이너스 버전 Skype-Video 에 의한 온라인 비디오 검사 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 더 많은 기계 재고 보유 즉시 사용 가능 - 검사 가능 재고 있음 Emskirchen / Nürnberg - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Buchdruckzylinder / 레터 프레스 실린더 다이 커터 하이델베르크 SBG 연도 1960 - 시리얼 번호 16945 최소 크기: 210 x 280mm 최대 크기: 560 x 7700mm 속도 min. max. 4.000 sph 펀칭 압력: 60T 무게 약. 5.0800kg3 Komplett mit Zubehör und Schließrahmen / 도구 및 액세서리 포함 프레임 포함 온라인 비디오 검사 스카이프 비디오 우리는 귀하의 방문에 매우 만족 할 것입니다 - 재고 있음 에 더 많은 기계 즉시 사용 가능 - 검사 가능 재고 있음 Emskirchen / 뉘른베르크 - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
레터 프레스 Tiegel DIE Cutter Heidelberg GTS Serial-No. 52 931 N 최소 크기: 85 x 102mm 최대 크기: 340 x 460mm 최소 속도: 1.500 sph - 최대 4.000 sph 펀칭 압력: 60T 무게 약. 2250kg Komplett mit Zubehör und Schließrahmen / 도구 및 액세서리 포함 프레임 포함 온라인 비디오 검사 스카이프 비디오 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 재고 에 더 많은 기계 즉시 사용 가능 - 검사 가능 재고 있음 Emskirchen / 뉘른베르크 - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
2 color Offset Press 시리얼 번호 674343 Skype 비디오 에 의한 온라인 비디오 검사 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 더 많은 기계 재고 즉시 사용 가능 - 재고 있음 검사 가능 엠스키르헨 / 뉘른베르크 - 테스트 가능
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
2 color Offset Press 시리얼 번호 956954 Skype - 비디오 에 의한 온라인 비디오 검사 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 재고 있음에 더 많은 기계 즉시 사용 가능 - 재고 있음 검사 가능 Emskirchen / Nürnberg - 테스트 가능
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
1 color Offset Press 시리얼 번호 43717 Skype-Video 에 의한 온라인 비디오 검사 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 더 많은 기계 재고 즉시 사용 가능 - 재고 있음 검사 가능 Emskirchen / Nürnberg - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
1 color Offset Press 시리얼 번호 497552 Skype 비디오 에 의한 온라인 비디오 검사 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 재고 에 더 많은 기계 즉시 사용 가능 - 재고 있음 검사 가능 엠스키르헨 / 뉘른베르크 - 테스트 가능
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
1 color Offset Press 시리얼 번호 495245 Skype 비디오 에 의한 온라인 비디오 검사 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 재고 있음에 더 많은 기계 즉시 사용 가능 - 재고 있음 검사 가능 Emskirchen / 뉘른베르크 - 테스트 가능
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
슐리에라멘 - 프레임 OHT 편지 프레스 하이델베르크 OHT A4-24 프레임 OHT 티겔 -8 프레임 KS 실린더 -1 프레임 KSB 실린더 -2 프레임 S 실린더 -4 프레임 SBG 실린더 -1 프레임 Adast GP Tiegel 온라인 - 비디오 - Skype - 비디오 검사 우리는 귀하의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 더 많은 기계 재고 있음 즉시 사용 가능 - 검사 가능 재고 있음 Emskirchen / 뉘른베르크 - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Vertikale Pressauslage / 수직 프레스 납품 하이델베르크 VSA-66. D+MKE 연도 1998 - 시리얼 번호 101486/98-256505 Arbeitsbreite 최대 660mm / 작업 폭 최대 660mm Markiereinrichtung / Skype-Video 에 의한 마킹 장치 온라인 비디오 검사 우리는 당신의 방문에 매우 만족할 것입니다 - 재고 보유 중인 더 많은 기계 즉시 사용 가능 - 재고 있음 검사 가능 Emskirchen / 뉘른베르크 - 테스트 가
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
2 Farben Offsetdruckmaschine - 2 컬러 시트 공급 오프셋 프레스 하이델베르크 GTO52-2+Year 1997 - 일련 번호 714923 크기 최대 360 x 520mm 노출 48 Mio. 댐핑 시스템 DDS with Technotrans refrigeration Plus 버전 잉크 레이저 덕트 매뉴얼 포
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
1 Farben Offsetdruckmaschine - 1 Color Sheet-Fed Offset Press Heidelberg GTO52+ N+PYear 1987 - 일련 번호 688896 크기 최대. 320 x 460mm 노출 33 Mio. 종이무게: 0.04 - 0.4 mms 속도: 3.000 - 8.000 sh/hr 댐프닝 시스템 conventionel Plus 버전, 임프린팅 유닛 넘버링 & 퍼포레이션 N+P
사용
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Buchdruckzylinder / Letter Press Zylidner DIE Cutter Heidelberg SBBear 1968 - 일련 번호. 32236 최대 크기: 570 x 820mm 속도 min. max. 4.000 sph 펀칭 압력: 60T 무게 약. 6.200kg3Komplett mit Zubehör und Schließrahmen / 도구 및 액세서리 포함, 프레임 포
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Buchdrucktiegel - Stanztiegel / Letter Press Tiegel - DIE Cutter 하이델베르크 OHTerial-No. 194543년 1983
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Buchdruckzylinder / Letter Press Zylidner DIE Cutter Heidelberg SBDYear 1968 크기 최소 290 x 400mm 크기 최대 640 x 890mm 속도 min. max. 4.000 sph 펀칭 압력: 60T 무게 약 6.200kg3Komplett mit Zubehör und Schließrahmen / 도구 및 액세서리 포함, 프레임 포
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Buchdruckzylinder / Letter Press 실린더 다이 커터 Heidelberg SYear 1958 - 일련 번호. 12218 최대 크기: 540 x 720mm 속도 min. max. 4.000 sph 펀칭 압력: 60T 무게 약. 5.000kg3 Mit Druckwerk / 잉크 장치 포함Komplett mit Zubehör und Schließrahmen / 도구 및 액세서리 포함, 프레임 포
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Buchdruckzylinder / Letter Press 실린더 DIE Cutter Heidelberg KSBear 1962 - 일련 번호. KSB 308003 종이 / 크기 최소 125 x 150mm - 최대: 400 x 570mm Druckgeschwindigkeit / 속도 min. max. 5.000 sph 펀칭 압력: 60T 무게 약 5.000kg3 Mit Druckwerk / 잉크 장치 포함Komplett mit Zubehör und Schließrahmen / 도구 및 액세서리 포함, 프레임 포
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Schließrahmen - 프레임 KSB 문자 프레스 하이델베르크 KSB A4-1 프레임 KSB 실린
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Schließrahmen - 프레임 SBB 레터 프레스 하이델베르크SBB - 560 x 820mm
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Schließrahmen - 프레임 SBG 레터 프레스 하이델베르크 SBG A4-4 프레임 SBG 실린
사용
파는 사람: F1-TRADE GmbH
Schließrahmen - 프레임 KS 레터 프레스 하이델베르크 KS-8 프레임 KS 실린
사용
파는 사람: Joachim Ethner e.K. Vertrieb und Handel
접이식 시트 프레스 하이델베르크 PS 86; 청소; 형식 너비 최대 86cm, 최소 12cm; 입구 길이 최대 25cm, 최소 10cm; 커플링 박스 1 포함. 프레스 유닛 하이델베르크 PS 86; 청소; 크기 최대 86cm, 최소 12cm; 길이 최대, 25cm, 최소 10cm; 포함된 링크 상자.
사용
파는 사람: MASCHINEN FROMMER GmbH & Co KG
<br><br><br>ctuating: Yes<br>Gbar에서 : 즉
파는 사람: MASCHINEN FROMMER GmbH & Co KG
<br><br><br>ctuating: Yes<br>Gbar에서 : 즉
파는 사람: MASCHINEN FROMMER GmbH & Co KG
<br><br><br><Verf Gbar: 즉시 >
사용
파는 사람: Joachim Ethner Handelsvertretungen
레터 프레스 인쇄를위한 자성 판; 3x A4 사용 가능 (형식 306x217x22mm); 3x A5 사용 가능 (형식 217x153x22mm); 6x A6 사용 가능 (형식 153x108x22mm).; 행동 준비. 이 시점에서 우리는 제공되는 모든 기계가 무제한 소유 또는 접근에 있으며 창고에서 사용할 수 있음을 지적하고자합니다. 방문과 시위는 우리 구내의 배치에 의해 가능합니다. 우리는 또한 우리의 포트폴리오의 일부만이 여기에 제시되기 때문에 우리의 완전한 주식에 대해 알려 드리게되어 기쁩니다.
파는 사람: MASCHINEN FROMMER GmbH & Co KG
<br><br><br>ctuating: Yes<br>Gbar에서 : 즉
파는 사람: Vogel Industrievertretungen GmbH
<br> 하이델베르크 MO<br><br><br> 원래 번호 매기기 작
파는 사람: MASCHINEN FROMMER GmbH & Co KG
<br><br><br>아직 작동 중: 예<br>사용 가능: 즉
사용
파는 사람: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
2001 년에 내장 속도 최대 18.000 c / h 장비 수집 기계 o 32 스테이션 o 32 피더 RG 318 D o 수집 기계 후 게이트를 거부 완벽한 바인더 o 36 클램프 o 조 깅 o 밀링 및 조면화 스테이션 o 핫 멜트 척추 접착 장치 o 핫멜트 측면 접착 장치 o 2 프리멜터 o 스트림 커버 피더 o 커버 닙핑 및 프레스 스테이션 o 부드러운 누워 장치 옵션 장비 :-- 포함되지 않음--o PUR 척추 접착 장치 o PUR 접착 장치용 프리멜터 ; 작업 조
사용
파는 사람: gg german graphics Graphische Maschinen GmbH
<br>8 역 7 투자자 P 15 게시판 역 트리머 트리머 HT 15 스태커 RS 10<br><br>아직 작동 중: No.<br>사용 가능: 즉
파는 사람: MASCHINEN FROMMER GmbH & Co KG
<br><br><br><br>즉시 사용 가능:
파는 사람: MASCHINEN FROMMER GmbH & Co KG
<br><br><br>아직 작동 중: 예<br>사용 가능: 즉
사용
파는 사람: YAVAS MASCHINENHANDEL
좋은 상태 2x 프레
파는 사람: MASCHINEN FROMMER GmbH & Co KG
<br><br><br>아직 작동 중: 예<br>사용 가능: 즉
사용
파는 사람: AGM Graphische Maschinen
플레이트 스캐너 기계 번호: 34373 크기 : 최대 102cm 하이델베르크 스피드 마스터 SM 102 / SM 74, SM 52, 플레이트 이미지 리더 용 플레이트 스캐너 / 플레이트 리더, 오프셋 플레이트 표면의 인쇄 부분을 측정하고 측정 된 값을 작업 메모리 카드 또는 CPC 데이터 메모리에 저장하여 값을 프레스 제어 장치로 온라인으로 전송하기 위해 (CPC 1 제어 장치의 잉크 분수 영역 개구부 및 잉크 스트라이프 너비 계산용), SM 102 플레이트 형식까지 모든 유형의 인쇄판에 대
사용
파는 사람: 3p Vertriebsgesellschaft mbH
사용
사용
사용
사용
사용
사용
사용
사용
사용
파는 사람: IMPRIMERIE UNAL
하이델베르크 스탈폴더 RFH 66/4 BCUH of 2007 16 페이지 콤보. 국제 - 영어 및 독일어 폴드 66cm의 접이식 기계, 구성; -1St 유닛 4x. 포켓, 라운드 더미 피더 +3x. 나이프 = KTL 16 페이지 - Int. 영어 또는 독일어 폴드 옵션 >> : VF-66 2006 - 모바일 나이프 / 총 접기 32 페이지 < < 배달 세인트 유닛 TSH 70 프레서 스태커 조건; 아주 좋은 상태, 즉시 유효한, 스트라스부르 FR에 있는 우리 공장에서 볼 수 있
사용
파는 사람: BOZAL Graphische Maschinen GmbH
- 단일 시트 피더 - COMCO 더블 시트 제어 - 표준 댐핑 장치 - 매트 크롬 도금 습기 강판 - 플레이트 퀵 릴리즈 레일 - 바허 레지스터 시스템 - 표준 분말 장치 - +버전 - 38 미오. 압
파는 사람: Joachim Ethner Handelsvertretungen
플레이트 벤더 하이델베르크, 크기 52에서 105까지, 최대 플레이트 길이 811 mm; 작동 준비 완
사용
사용
사용
사용
사용
사용
사용
사용
사용
파는 사람: BERTRAM Grafische Maschinen
하이델베르크 GTO 52 • 건축 년도: 1988 • 형식: 36 x 52 cm • 일련 번호: 694596 • 미터 판독값: 45,396,545 • 형식: 36 x 52 cm • 바허 레지스터 22cm • 속도: 최대 8,000 보겐/h • 확인 • 청소 • 새로운 릴 좋은 상태 증명 가능 우리의 창고에서 우리는 당신에게 제안을하게되어 기쁩니다. 이메일을 보내 주시기 바랍니다.
사용
사용
사용
사용
사용
사용
사용
사용
사용
사용
파는 사람: BERTRAM Grafische Maschinen
우리 창고에서 하이델베르크 OHT | 원래 하이델베르크 도가니 •기계류 번호: 102265 •건축 년도: 1955 •용지 크기: 26 x 38 cm 테스트 및 기능 우리는 당신에게 제안을하게되어 기쁩니다. 이메일을 보내 주시기 바랍니다.
사용
사용
사용
사용
사용
파는 사람: Joachim Ethner Handelsvertretungen
헤라클레스 엘리트 온라인 개발 G + J ML 860; 좋은 상태; 청소하고 점검했다. 본사 RIP와 함께.; 행동 준비. 이 시점에서 우리는 제공되는 모든 기계가 무제한 소유 또는 접근에 있으며 창고에서 사용할 수 있음을 지적하고자합니다. 방문과 시위는 우리 구내의 배치에 의해 가능합니다. 우리는 또한 우리의 포트폴리오의 일부만이 여기에 제시되기 때문에 우리의 완전한 주식에 대해 알려 드리게되어 기쁩니다.
사용
파는 사람: MJS-LINE GmbH
형식 (cm) : 32x46 장치, 모든 관련 도구, 삐걱 거리는 도구와 해당 홀더가 공급되었습니다. (그림 참조)
사용
사용
최대 결과 수가 초과되었습니다.
검색을 구체화하십시오.