LEIBINGER TRANSVASA 12/6 EK – monobloc counter-pressure bottle
emptying / transfer machine for carbonated beverages in glass
bottles
IDENTIFICATION
- Manufacturer: LEIBINGER
- Model:
TRANSVASA 12/6 EK
- Year of manufacture: 2017
- Serial/order
number: 472447
- Previous application: cider
FUNCTION AND
OUTPUT
- 12 emptying valves
- Counter-pressure emptying with
long-tube technology
- 6 decapping stations
- Direction of
operation: clockwise
- Nominal output: 2,500 bottles/h for 0.75 l
bottles
- Adjustable range: 560–2,800 bottles/h
- Designed
for carbonated beverages, e.g. traditionally produced cider
-
Automatic removal and collection of pierced bottle closures
-
Integrated through conveyor
PRODUCT AND UTILITY DATA
- Maximum
product temperature: 20 °C
- Compressed air: 6 bar, connection R
1/2
- CO? product pressure: 8 bar, gas connection R 1/2
-
Product outlet: DN 40
- Gas discharge: DN 40
- Buffer tank:
100 l nominal volume according to the order confirmation, 108 l
according to the rating plate
- Product pump: stainless-steel
rotary lobe pump, material 316L
- Conveyor height: 1,000 mm ± 50
mm
ELECTRICAL DATA
- Operating voltage: 400 V
- Control
voltage: 24 V DC
- Frequency: 50 Hz
- Main drive: max. 0.75
kW
MATERIALS AND DESIGN
- Product-contact parts mainly made of
stainless steel 316Ti and 316L
- Main pipework made of stainless
steel 316L
- Emptying tubes made of stainless steel 304
-
Food-grade plastics, e.g. POM and PTFE
- Food-grade elastomers,
e.g. EPDM
- Hygienic tubular frame design without horizontal
collection surfaces
- Frameless Makrolon safety guarding with
interlocked doors and removable covers
- CIP connections
-
Mechanical lifting pistons press the bottles against the emptying
valves
- Bottle-presence monitoring at the infeed and jam
monitoring at the discharge
- Central safety clutch
-
Height-adjustable machine feet
- CE-compliant design at the time
of delivery
ACCESSORIES AND DOCUMENTED BOTTLE FORMATS
- SOWEC
SO filter, year 2017
- Order confirmation: guide parts for one
bottle format included
- Lightweight 75 cl cider bottle: height
290 ± 1.8 mm, body diameter 82.8 ± 1.5 mm, 29 mm crown finish,
approximate brimful capacity 78.5 cl, approximate glass weight 540
g
- Méthode Traditionnelle 75 cl bottle, model 1164/320: height
300 ± 1.8 mm, body diameter 85.9 ± 1.5 mm, 29 mm crown finish,
filling capacity 750 ± 10 cm³ at 72 mm, approximate glass weight 775
g, maximum carbonation 5.0 volumes CO?
The original order
confirmation, operating manual and bottle data sheets are available.
The completeness and condition of the format parts and accessories
currently present must be verified before use.
독일
Germany 
