1) Zyklomat coolant cleaning system, application: cleaning of grinding
emulsion, cleaning capacity: 350l/min, recirculation clean tank-dirty
tank: 100-350l/min, max. machine supply: 250l/min, supply pressure:
3.5bar, filtration principle: ZYKLOMAT high-performance hydrocyclone
Z1B-9/3, separation limit: approx. 5µm, medium: emulsion 3-6%, max.
medium temperature: 50°C, solid particles: brass particles, max.
solids quantity: 15kg/h, total volume: 5.14m³, operating volume:
3.6-4.58m³, process: fully automatic full-flow filtration, sludge
discharge: fully automatic, with non-flowing consistency, 2) double
scraper tank for grinding sludge KR 1.75-5.1, total volume: 5.14m³,
max. volume: 4.58m³, length: 4,000mm, including 70mm reinforcement,
width: 1,890mm, including 140mm reinforcement, height: 1,105mm,
including 100mm base profile, neck height: 2,300mm, max. theoretical
discharge capacity: 15kg/h, function: coolant storage tank with
integrated clean tank, sedimentation and flotation tank with fully
automatic sludge discharge, serviced annually, fully functional, no
known defects, with documentation. An on-site inspection is possible.
ドイツ
Deutschland 
