X-axis travel: 700 mm, Y-axis travel: 550 mm, Z-axis travel: 500 mm,
spindle speed: 25 to 4200 rpm, three speed ranges, feed rate: 1 to
5000 mm/min, rapid traverse in X, Y and Z: 10 m/min, vertical quill
travel: 95 mm, clamping table dimensions: 1000 x 500 mm, spindle motor
power: 12 kW, connected load: 18 kW, control system: Heidenhain TNC
355, length: 4260 mm, width: 4400 mm, height: 2300 mm, weight: 3.5 t,
operating hours: 31,248 h. The machine is equipped with an SK40 tool
spindle in accordance with DIN 2079, a swivelling spindle head, a
spindle head that can be swung away for machining with the horizontal
spindle, an outboard support for horizontal machining, direct
measuring systems, a coolant system with a 100 litre reservoir,
approximately 38 tool holders, most of which are fitted with tools, a
table with tool holders, a workbench with cabinet, various hand tools,
various clamping devices, a three-jaw chuck with clamping ring and
documentation. The screen has burn-in marks but is still readable. An
on-site inspection is possible.
ドイツ
Deutschland 
