1) Four-stroke engine Jenbacher J 612 GS-J03, operating hours: under
15,000h, ISO standard output: 2,058kW, design: V 60°, number of
cylinders: 12, bore: 190mm, stroke: 220mm, displacement: 74.85l, input
power: 4,474kW, mixture: 692kW, oil: 204kW, engine cooling water:
315kW, exhaust gas when cooled to 180°C: 638kW, exhaust gas when
cooled to 100°C: 909kW, surface heat: 79kW, rated speed: 1,500/min,
moment of inertia: 56.67kgm², direction of rotation (viewed from
flywheel): left, radio interference suppression level acc. to VDE
0875: N, starter power: 13kW, starter voltage: 24V, mean piston speed:
11m/s, length: 4,246mm, width: 1,886mm, height: 2,503mm, engine dry
weight: 9.5t, engine operating weight: 10.3t, 2) Generator Stamford
LVSI 804 W, rated output: 2,643kVA, drive power: 2,058kW, rated active
power cos φ=1: 2,004kW, rated active power cos φ=0.8: 1,986kW, rated
apparent power cos φ=0.8: 2,483kVA, rated reactive power cos φ=0.8:
1,490kVA, rated current at cos φ=0.8: 3,584A, frequency: 50Hz,
voltage: 400V, speed: 1,500/min, overspeed: 1,800/min, power factor
(ind.-cap.): 0.8-0.95, efficiency cos φ=1: 97.4%, efficiency cos
φ=0.8: 96.5%, moment of inertia: 117kgm², cable outlet: left,
insulation class: H, temperature rise (at drive power): F, max.
permissible ambient temperature: 40°C, weight: 6.752t, with
documentation. An on-site inspection is possible.
ドイツ
Deutschland 
