usato RUHLA Fresatrici

- Produttore: VEB Watch Combination Ruhla / Germania - Modello/Tipo: FUW 315/III connessione elettrica : 3 x 380V 50Hz 27,2A consumo di energia elettrica : 7,8 kW distanza di viaggio in circa l'asse X. 500 mm viaggio in asse Y circa 520 mm distanza di viaggio in asse a z circa 440 mm dicimato Area di marcia 315 x 1000 mm carico tabellabile 150 kg portautensili 2 mandrini: ISO 40 - Velocità 2 assorbenti: regolazione continua 35-180 giri: regolazion e continua 35-180 giri Percorso del mandrino orizzontale: 280mm - Percorso del mandrino verticale: 80mm ; pronto per l'uso

-Produttore: Orologio VEB Kombinat Ruhla / Germania -Modello/tipo: FUW 315/III -connessione elettrica: 3 - 380V 505 energia elettrica: kW 7.8 -Traverse path x-axis circa 500 mm -Viaggio nell'asse Y 520 mm Traverse -percorso z-asse circa. 440 mm -Dimensioni tavolo di lavoro 315 x 1000 mm -Carico tavolo 150 kg -Portautensili 2 mandrini: ISO 40 - velocità 2 fusi: velocità 2 mandrini: infinitamente variabile 35-1800 rpm -Corsa del mandrino orizzontale: 280 mm - Corsa del mandrino verticale: 80 mm

Macchina utensili-fraes Ruhla con rimorchio molto ampio per essere visto in condizioni di massima condizione sotto l'elettricità Tipo FUW Anno di costruzione 1986 Portautensili SK40 controllo dell'avanzamento senza gradi Controllo della velocità tramite cambio Peso circa 1.800 kg Accessori: Tabella scatola Quick-aeuferkopf con supporto collet e set di collet Testa di perforazione fine con supporto per collet sub-apparatus orizzontale sottodisdisatto universale SK40 con dispositivo a spirale (probabilmente inutilizzato) D2evxjf Contro-supporto per le frae orizzontali lunga sfilay edhism 2 stueck Ulteriori accessori a un costo aggiuntivo. Prezzo speciale

Fresatrice universale per utensili produce VEB Uhrenwerke Ruhla tipo VRB 2242Mash. -No: 576Pista longitudinale del tavolo X: 400 mmCorsa laterale del braccio dell'upper Y: 300 mmTischsenkrechtweg Z: 380 mm18 velocità del mandrino: 45 - 2240 giri/min. Supporto mandrino: ISA 40Pinolenweg: 80 mm18 avanzamenti: 8 - 400 mm / minTrasversatura rapida X e Y: 1600 mm / minTrasversatura rapida Z: 800 mm / minPotenza di guida: 2,8 kWPotenza di connessione totale: 5,5 kWDimensioni: 1600 x 1500 x 2400 mmPeso circa: 1800 kgCon- tavolo angolare rigido - display digitale a 3 assi, tuttavia, solo l'asse trasversalexa0xa0xa0 utilizzato, in buone condizioniPrezzo su richiesta. Consegna: franco magazzino o camion di carico senza posizione. Pagamento: netto al momento dell'acquisizione o su appuntamento. I dati tecnici non sono vincolanti. Errori esclusi. Saremo lieti, se ti piace la nostra offerta e siamo  ...

La macchina di sollevamento, limatura e segatura rende VEB Ruhla tipo SgHFe 230 / IIIMacchina -No: 548Specifiche tecniche:Lunghezza corsa campo di lavoro: 0 - 125 mmNumero di corse infinitamente variabile: 75 - 355 DH / minArea del tavolo: 400 x 400 mmProiezione al centro del tavolo: 230 mmAngolo di rotazione del tavolo su 4 lati: 15 max.spessore del materiale da lavorare: 100 mmmax.peso del pezzo: 50 kgPotenza motore: 0,75 kWPeso circa: 350 kgDimensioni circa: 680 x 680 x 1700 mmcon tavolo inclinabileuso, in buone condizioniPrezzo su richiesta. Consegna: franco magazzino o camion di carico senza posizione. Pagamento: netto al momento dell'acquisizione o su appuntamento. I dati tecnici non sono vincolanti. Errori esclusi. Saremo lieti, se ti piace la nostra offerta e siamo sempre disponibili per le tue domande. Cordiali salutiM. Macchine utensili WaldeckWAHO

La macchina di sollevamento, limatura e segatura rende VEB Ruhla tipo SgHFe 230 / IIIMacchina -No: 548Specifiche tecniche:Lunghezza corsa campo di lavoro: 0 - 125 mmNumero di corse infinitamente variabile: 75 - 355 DH / minArea del tavolo: 400 x 400 mmProiezione al centro del tavolo: 230 mmAngolo di rotazione del tavolo su 4 lati: 15 max.spessore del materiale da lavorare: 100 mmmax.peso del pezzo: 50 kgPotenza motore: 0,75 kWPeso circa: 350 kgDimensioni circa: 680 x 680 x 1700 mmcon tavolo inclinabileuso, in buone condizioniPrezzo su richiesta. Consegna: franco magazzino o camion di carico senza posizione. Pagamento: netto al momento dell'acquisizione o su appuntamento. I dati tecnici non sono vincolanti. Errori esclusi. Saremo lieti, se ti piace la nostra offerta e siamo sempre disponibili per le tue domande. Cordiali salutiM. Macchine utensili WaldeckWAHO

La macchina di sollevamento, limatura e segatura rende VEB Ruhla tipo SgHFe 230 / IIIMacchina -No: 548Specifiche tecniche:Lunghezza corsa campo di lavoro: 0 - 125 mmNumero di corse infinitamente variabile: 75 - 355 DH / minArea del tavolo: 400 x 400 mmProiezione al centro del tavolo: 230 mmAngolo di rotazione del tavolo su 4 lati: 15 max.spessore del materiale da lavorare: 100 mmmax.peso del pezzo: 50 kgPotenza motore: 0,75 kWPeso circa: 350 kgDimensioni circa: 680 x 680 x 1700 mmcon tavolo inclinabileuso, in buone condizioniPrezzo su richiesta. Consegna: franco magazzino o camion di carico senza posizione. Pagamento: netto al momento dell'acquisizione o su appuntamento. I dati tecnici non sono vincolanti. Errori esclusi. Saremo lieti, se ti piace la nostra offerta e siamo sempre disponibili per le tue domande. Cordiali salutiM. Macchine utensili WaldeckWAHO

Macchina per maschere FFP2 Linea di produzione di maschere Produttore: Ruhlamat Tipo: MPL FFP2/016 Anno di costruzione: 2020 Linea di produzione di maschere N95/FFP2 Maske Dimensioni installazione LxPxH: 8921 x 1494 x 1985 mm Spazio libero intorno al sistema: 1500 mm circonferenziale 50 Hz / 2,6 kVa Pressione: 6 bar Peso circa: 2500 kg Le mascherine FFP2 sono costituite da 3-6 strati di pile. Questa macchina può produrre maschere con un massimo di 6 strati. La macchina è composta da cinque stazioni Stazione 1 = Bobina Stazione 2 = punzonatura, nasello e saldatura, rullo di goffratura Stazione 3.1 = Fascia per la stampa e la saldatura Progressiva 3.2 = Allineamento del bordo di piegatura Sazione 4: = Contorno di saldatura e maschera di taglio

Lunghezza tabella: 0 mm Largozza tabella: 0 mm Lungitudinale X: 0 mm Cross Y: 0 mm Verticale Z: 0 mm CNC Marca: 0 CNC Modello: 0 Controllo: HEIDENHAIN TNC 135 Ora di funzionamento: 1012 Dati tecnico Lunghezza tabella: 700 mm Largozza tabella: 250 mm Percorritura longitudinale (asse X): 320 mm Corra trasversa (asse y): 220 mm Corrolazione trasversale (asse z): 410 mm Tezzali del mandrino: stepless da: 56 rpm fine a: 3150 rpm Taper in mandrino: 30 ISO Feed inattese: lunghesituari da: 8 mm/min fino a: 1000 mm/min trasversale da: 8 mm/min up a: 1000 mm/min vertical da: 8 mm/min fino a: 1000 mm/min Trascura della penna vertebrale: 60 mm Trasversamento piopido: lunghecchie: 2 m/min trasversa: 2 m/min verticale: 2 m/min Tensione 50 Hz 3x: 380 Volt Potenza motore: 1,8 kW Potenza totale richiesta: 2,6 kW Peso macchina circa: 1000 kg Subordinamento totale macchina: Lunghezza: 1800 mm Larghezza:  ...

Lunghezza del tavolo: 0 mm La larghezza del tavolo: 0 mm Tudinale X: 0 mm Cross Y: 0 mm Verticale Z: 0 mm CNC Marca: 0 CNC Modello: 0 Dati Cdue: 700 mm La larghezza del tavolo: 250 mm Corrida longitudinale (asse X): 320 mm Corrasa trasversale (asse y): 220 mm Corra orizzontale (asse z): 410 mm Tempezza del fuso: stepless da: 56 rpm fino a: 3150 rpm Taper in mandrino: 30 ISO Alimenti inerti: lunghesitudinali da: 8 mm/min up a: 1000 mm/min trasversabili da: 8 mm/min up a: 1000 mm/min vertical da: 8 mm/min fino a: 1000 mm/min Trasversamento della penna: 60 mm Trasversamento piopido: lunghecchino: 2 m/min trasversale: 2 m/min verticale: 2 m/min vertical: 2 m/min Tensione 50 Hz 3x: 380 Volt Potenza motore: 1,8 kW Potenza totale richiesta: 2,6 kW Peso della macchina circa: 1000 kg Dimensioni generali macchina: Lunghezza: 1800 mm Larghezza: 1200 mm Altezza: 1500 mm Accessori vari: Vice Sistaz ...

Lunghezza del tavolo: 0 mm La larghezza del tavolo: 0 mm Tudinale X: 0 mm Cross Y: 0 mm Verticale Z: 0 mm CNC Marca: 0 CNC Modello: 0 Dati Cdue: 700 mm La larghezza del tavolo: 250 mm Corrida longitudinale (asse X): 320 mm Corrasa trasversale (asse y): 220 mm Corra orizzontale (asse z): 410 mm Tempezza del fuso: stepless da: 56 rpm fino a: 3150 rpm Taper in mandrino: 10 ISO Feeds stepless: lungitudinale da: 8 mm/min up a: 1000 mm/min trasversabili da: 8 mm/min up a: 1000 mm/min vertical da: 8 mm/min fino a: 1000 mm/min Trascursione della penna: 60 mm Traversa rapida:: 2 m/min Voltage 50 Hz 3x: 380 Volt Potenza motore: 1,8 kW Potenza totale richiesta: 2,6 kW Coassaggio macchina circa: 1000 kg Super dimensioni generali macchina: Lunghezza: 1800 mm Larghezza: 1200 mm Altezza: 1500 mm Accessori vari: Tessereggio lettura digitale degli assi:: 3 Salto di raffreddamento Struttaggio utensili

Lunghezza tabella: 0 mm La larghezza del tavolo: 0 mm Lungitudinale X: 0 mm Cross Y: 0 mm Verticale Z: 0 mm CNC Marca: 0 CNC Modello: 0 Dati Cché tecnica Lunghezza del tavolo: 650 mm La larghezza del tavolo: 250 mm Corritura longitudinale (asse X): 330 mm Corriso trasversale (asse y): 400 mm Corrasa panoramica (asse z): 475 mm Tezza del fuso: numero (gradini): 12 da: 63 rpm fino a: 2800 rpm Taper in mandrino: 30 ISO Feed stepless: lunghetudinale da: 4 mm/min up a: 500 mm/min vertical da: 2 mm/min fino a: 200 mm/min Corribilità della penna per penne: 60 mm Trasversamento panoramico: lungitudinale: 2,5 m/min verticale: 1,0 m/min Voltage 50 Hz 3x: 380 Volt Uscita motore: 2.2 HP Peso macchina circa: 950 kg Comando dimensioni generali macchina: Lunghezza: 1600 mm Larghezza: 1100 mm Altezza: 1650 mm

Lunghezza tabella: 0 mm La larghezza del tavolo: 0 mm Giuro X longitudinale: 0 mm Cross Y: 0 mm Verticale Z: 0 mm CNC Marca: 0 CNC Modello: 0 Dati Lunghezza tabella: 600 mm Lunghezza tabella: 210 mm Corritura longitudinale (asse X): 450 mm Corrasa trasversale (asse y): 175 mm Corranza verticale (asse z): 400 mm Distanza dal mandrino verticale alla tavola: 320 mm Velocità mandrino: numero (gradini): 9 da: 60 rpm fino a: 1200 rpm Taper nel mandrino: 30 ISO Passi di alimentazione:: 8 lungitudinale da: 12,0 mm/min fine a: 216 mm/min verticale da: 12,0 mm/min fine a: 216 mm/min Trasversazione rapida: lungitudinale: 1,0 m/min verticale: 0,5 m/min Voltaga 50 Hz 3x: 380 Volt Uscita motore: 1,5 HP Poteca totale richiesta: 2,0 HP Peso macchina circa: 880 kg Cittura totale macchina: Lunghezza: 1100 mm Larghezza: 1100 mm Altezza: 1600 mm

Dati tecniciLunghezza tabella: 600 mmLarghezza della tabella: 210 mmCorruttanza longitudinale (asse X): 260 mmCorrisa trasversale (asse y): 150 mmCorritura verticale (asse z): 310 mmDistanza dal mandrino verticale alla tavola: 310 mmDistanza dal mandrino orizzontale alla tavola: 410 mmTelocità mandrino: steplessda : 58 rpmfin fino a: 2000 rpmTaper in mandrino: 30 ISOFeed passi:: 10 longitudinali da: 12,0 mm/minup a: 400 mm/minvertical da: 12,0 mm/minup a: 400 mm/minTrasversamento panoramico: longitudinale: 1,2 m/minvertical : 1,2 m/minTensione 50 Hz 3x: 380 VoltUscita motore: 2,0 HPPotenza totale richiesta: 3,0 HPPeso macchina circa: 700 kgDimensioni generali macchina: Lunghezza: 1500 mm Larghezza: 1100 mmAltezza : 1600 mm

Dati tecniciLunghezza tabella: 700 mmLarghezza della tabella: 250 mmCorritura longitudinale (asse X): 320 mmCorrisa trasversale (asse y): 220 mmCorritura verticale (asse z): 410 mmFrequenze mandrino: stepless da: 56 rpmfin a: 3150 rpmTaper nel mandrino: 30 ISOFeeds stepless: longitudinale da: 8 mm/minup a: 1000 mm/mintrasversa da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minvertical da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minTrascilazione verticale: 60 mmTrasversamento panoramico: longitudinale: 2 m/mintrasverso : 2 m/minverticale : 2 m/minTensione 50 Hz 3x: 380 VoltPotenza motore: 1,8 kWPotenza totale richiesta: 2,6 kWPeso della macchina circa: 1000 kgDimensioni generali macchina: Lunghezza: 1800 mmLarghezza : 1200 mmAltezza : 1500 mmVari accessori: Sistema di raffreddamentoLampada

Controllo: HEIDENHAIN TNC 135Dati tecniciLunghezza tabella: 700 mmLarghezza del mandrino: 250 mmCorranza longitudinale (asse X): 320 mmCorribilità trasversale (asse y): 220 mmCorra corsa verticale (asse z): 410 mmTensioni mandrino: steplessda : 56 rpmfin a: 3150 rpmTaper in mandrino: 30 ISOFeeds stepless: longitudinale da: 8 mm/minup a: 1000 mm/mintrasversabili da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minvertical da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minTrascilazione verticale: 60 mmTrasversamento panoramico: longitudinale: 2 m/mintrasverso : 2 m/minverticale : 2 m/minTensione 50 Hz 3x: 380 VoltPotenza motore: 1,8 kWPotenza totale richiesta: 2,6 kWPeso della macchina circa: 1000 kgDimensioni generali macchina: Lunghezza: 1800 mmLarghezza : 1200 mmAltezza : 1500 mm

Controllo: HEIDENHAIN TNC 135Dati tecniciLunghezza tabella: 700 mmLarghezza del mandrino: 250 mmCorranza longitudinale (asse X): 320 mmCorribilità trasversale (asse y): 220 mmCorra corsa verticale (asse z): 410 mmTensioni mandrino: steplessda : 56 rpmfin a: 3150 rpmTaper in mandrino: 30 ISOFeeds stepless: longitudinale da: 8 mm/minup a: 1000 mm/mintrasversabili da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minvertical da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minTrascilazione verticale: 60 mmTrasversamento panoramico: longitudinale: 2 m/mintrasverso : 2 m/minverticale : 2 m/minTensione 50 Hz 3x: 380 VoltPotenza motore: 1,8 kWPotenza totale richiesta: 2,6 kWPeso della macchina circa: 1000 kgDimensioni generali macchina: Lunghezza: 1800 mmLarghezza : 1200 mmAltezza : 1500 mm

Controllo: HEIDENHAIN TNC 135Dati tecniciLunghezza tabella: 700 mmLarghezza del mandrino: 250 mmCorranza longitudinale (asse X): 320 mmCorribilità trasversale (asse y): 220 mmCorra corsa verticale (asse z): 410 mmTensioni mandrino: steplessda : 56 rpmfin a: 3150 rpmTaper in mandrino: 30 ISOFeeds stepless: longitudinale da: 8 mm/minup a: 1000 mm/mintrasversabili da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minvertical da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minTrascilazione verticale: 60 mmTrasversamento panoramico: longitudinale: 2 m/mintrasverso : 2 m/minverticale : 2 m/minTensione 50 Hz 3x: 380 VoltPotenza motore: 1,8 kWPotenza totale richiesta: 2,6 kWPeso della macchina circa: 1000 kgDimensioni generali macchina: Lunghezza: 1800 mmLarghezza : 1200 mmAltezza : 1500 mm

Controllo: HEIDENHAIN TNC 135Dati tecniciLunghezza tabella: 700 mmLarghezza del mandrino: 250 mmCorranza longitudinale (asse X): 320 mmCorribilità trasversale (asse y): 220 mmCorra corsa verticale (asse z): 410 mmTensioni mandrino: steplessda : 56 rpmfin a: 3150 rpmTaper in mandrino: 30 ISOFeeds stepless: longitudinale da: 8 mm/minup a: 1000 mm/mintrasversabili da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minvertical da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minTrascilazione verticale: 60 mmTrasversamento panoramico: longitudinale: 2 m/mintrasverso : 2 m/minverticale : 2 m/minTensione 50 Hz 3x: 380 VoltPotenza motore: 1,8 kWPotenza totale richiesta: 2,6 kWPeso della macchina circa: 1000 kgDimensioni generali macchina: Lunghezza: 1800 mmLarghezza : 1200 mmAltezza : 1500 mm

Controllo: HEIDENHAIN TNC 135Dati tecniciLunghezza tabella: 700 mmLarghezza del mandrino: 250 mmCorranza longitudinale (asse X): 320 mmCorribilità trasversale (asse y): 220 mmCorra corsa verticale (asse z): 410 mmTensioni mandrino: steplessda : 56 rpmfin a: 3150 rpmTaper in mandrino: 30 ISOFeeds stepless: longitudinale da: 8 mm/minup a: 1000 mm/mintrasversabili da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minvertical da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minTrascilazione verticale: 60 mmTrasversamento panoramico: longitudinale: 2 m/mintrasverso : 2 m/minverticale : 2 m/minTensione 50 Hz 3x: 380 VoltPotenza motore: 1,8 kWPotenza totale richiesta: 2,6 kWPeso della macchina circa: 1000 kgDimensioni generali macchina: Lunghezza: 1800 mmLarghezza : 1200 mmAltezza : 1500 mm

Controllo: HEIDENHAIN TNC 135Dati tecniciLunghezza tabella: 700 mmLarghezza del mandrino: 250 mmCorranza longitudinale (asse X): 320 mmCorribilità trasversale (asse y): 220 mmCorra corsa verticale (asse z): 410 mmTensioni mandrino: steplessda : 56 rpmfin a: 3150 rpmTaper in mandrino: 30 ISOFeeds stepless: longitudinale da: 8 mm/minup a: 1000 mm/mintrasversabili da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minvertical da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minTrascilazione verticale: 60 mmTrasversamento panoramico: longitudinale: 2 m/mintrasverso : 2 m/minverticale : 2 m/minTensione 50 Hz 3x: 380 VoltPotenza motore: 1,8 kWPotenza totale richiesta: 2,6 kWPeso della macchina circa: 1000 kgDimensioni generali macchina: Lunghezza: 1800 mmLarghezza : 1200 mmAltezza : 1500 mm

Controllo: HEIDENHAIN TNC 135Dati tecniciLunghezza tabella: 700 mmLarghezza del mandrino: 250 mmCorranza longitudinale (asse X): 320 mmCorribilità trasversale (asse y): 220 mmCorra corsa verticale (asse z): 410 mmTensioni mandrino: steplessda : 56 rpmfin a: 3150 rpmTaper in mandrino: 30 ISOFeeds stepless: longitudinale da: 8 mm/minup a: 1000 mm/mintrasversabili da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minvertical da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minTrascilazione verticale: 60 mmTrasversamento panoramico: longitudinale: 2 m/mintrasverso : 2 m/minverticale : 2 m/minTensione 50 Hz 3x: 380 VoltPotenza motore: 1,8 kWPotenza totale richiesta: 2,6 kWPeso della macchina circa: 1000 kgDimensioni generali macchina: Lunghezza: 1800 mmLarghezza : 1200 mmAltezza : 1500 mm

Controllo: HEIDENHAIN TNC 135Dati tecniciLunghezza tabella: 700 mmLarghezza del mandrino: 250 mmCorranza longitudinale (asse X): 320 mmCorribilità trasversale (asse y): 220 mmCorra corsa verticale (asse z): 410 mmTensioni mandrino: steplessda : 56 rpmfin a: 3150 rpmTaper in mandrino: 30 ISOFeeds stepless: longitudinale da: 8 mm/minup a: 1000 mm/mintrasversabili da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minvertical da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minTrascilazione verticale: 60 mmTrasversamento panoramico: longitudinale: 2 m/mintrasverso : 2 m/minverticale : 2 m/minTensione 50 Hz 3x: 380 VoltPotenza motore: 1,8 kWPotenza totale richiesta: 2,6 kWPeso della macchina circa: 1000 kgDimensioni generali macchina: Lunghezza: 1800 mmLarghezza : 1200 mmAltezza : 1500 mm

Controllo: HEIDENHAIN TNC 135Dati tecniciLunghezza tabella: 700 mmLarghezza del mandrino: 250 mmCorranza longitudinale (asse X): 320 mmCorribilità trasversale (asse y): 220 mmCorra corsa verticale (asse z): 410 mmTensioni mandrino: steplessda : 56 rpmfin a: 3150 rpmTaper in mandrino: 30 ISOFeeds stepless: longitudinale da: 8 mm/minup a: 1000 mm/mintrasversabili da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minvertical da: 8 mm/minup a: 1000 mm/minTrascilazione verticale: 60 mmTrasversamento panoramico: longitudinale: 2 m/mintrasverso : 2 m/minverticale : 2 m/minTensione 50 Hz 3x: 380 VoltPotenza motore: 1,8 kWPotenza totale richiesta: 2,6 kWPeso della macchina circa: 1000 kgDimensioni generali macchina: Lunghezza: 1800 mmLarghezza : 1200 mmAltezza : 1500 mm

Key data: 600 , 190 , 300

Lungizza tabella: 600 mm La larghezza del tavolo: 190 mm Lungitudinale X: 300 mm Cross Y: 135 mm Verticale Z: 300 mm Dati Crezza tabella: 600 mm La larghezza del tavolo: 190 mm Corriguida longitudinale (asse X): 300 mm Corra trasversa (asse y): 135 mm Corrasa automatica (asse z): 300 mm Tempezza del fuso: numero (gradini): 8 da: 100 rpm fino a: 1500 rpm Taper in mandrino:: 20 W Tensione 50 Hz 3x: 380 Volt Uscita motore: 2.0 HP Peso macchina circa: 600 kg Vari accessori: Testa di fresatura per cilindri in versione